Download for Windows Premium
Publiciteit
gargantanf
throat
gorge
neck
gullet
ravine
pharynx
gulch
swallow
defile
narrow pass
couloir
throated
chasm
Un trago profundo le ayudó a aclararse la garganta antes de hablar.
A deep swallow helped her clear her throat before speaking.
Abrió el viejo álbum de fotos con un nudo en la garganta.
She opened the old photo album with a lump in her throat.
La luz se filtraba en la garganta, creando sombras hermosas.
Light filtered down into the gorge, creating beautiful shadows.
La garganta resonaba con el sonido del agua correntosa desde abajo.
The gorge echoed with the sound of rushing water from below.
Vio graduarse a su hijo, con un nudo en la garganta.
She watched her son graduate, with a lump in her throat.
La bebida que ingirió le quemó la garganta, pero se recuperó rápidamente.
The swallowed drink burned her throat, but she quickly recovered.
Leyó la carta de despedida con un nudo en la garganta.
He read the farewell letter with a lump in his throat.
Vio el emotivo video homenaje con un nudo en la garganta.
He watched the moving tribute video with a lump in his throat.
Hizo una pausa después del gran trago, sintiendo alivio en su garganta seca.
She paused after the big swallow, feeling relief from her dry throat.
La sequedad en su garganta le dificultó hablar durante la presentación.
Her dry throat made it hard to speak during the presentation.
Corrió al fregadero, con el hueso de pollo atravesado en la garganta.
He rushed to the sink, the chicken bone lodged in his throat.
Algo se me quedó atravesado en la garganta al nadar y me costaba respirar.
Something lodged in my throat while swimming, and I had trouble breathing.
La confesión se le atragantó en la garganta, temblando por miedo al rechazo.
The confession was stuck in her throat, trembling with fear of rejection.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die garganta bevatten

quedarse atascado en la garganta v.
be stuck in one's throat
"The pill was stuck in his throat."
garganta irritada n.
raw throat
"After shouting all day, he had a raw throat."
dolor de garganta n.
sore throat
"I got a sore throat after singing all night."
aclarar la garganta v.
clear the throat
"She cleared the throat to interrupt the meeting."
hacer un nudo en la garganta a alguien v.
bring a lump to someone's throat
"The final scene brought a lump to his throat."
! corazón en la garganta n.
! heart in one's throat
"She had her heart in her throat before the exam results."
tener el corazón en la garganta exp.
one's heart in one's throat
"She had her heart in her throat before the exam."
! meter algo por la garganta exp.
! ram it down one's throat
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
! meterle algo a alguien por la garganta v.
! ram it down someone's throat
"Stop ramming your politics down my throat at dinner."
! meterle cosas a alguien por la garganta v.
! ram things down someone's throat
"Stop trying to ram things down my throat during dinner."
con un nudo en la garganta adv.
with a catch in one's voice
"She spoke with a catch in her voice, holding back tears."
! atascarse en la garganta v.
! be stuck in one's throat
"Her apology was stuck in her throat."
por la garganta adv.
by the throat
"He had the situation by the throat."
! meterle algo por la garganta a alguien exp.
! ram it down one's throat
"The manager tried to ram it down our throats, but we refused."
! quedarse atrapado en la garganta v.
! be stuck in one's throat
"Her apology was stuck in her throat."
quedarse en la garganta v.
stick in one's throat
"Her unfair criticism stuck in his throat for days."
cáncer de garganta n.
throat cancer
"The doctor explained that early detection of throat cancer improves treatment options."
nudo en la garganta n.
a lump in one's throat
"She felt a lump in her throat during the sad movie."
! frog in one's throat
"She had a frog in her throat during the speech."
! sentir que se te sube el corazón a la garganta v.
! have heart in mouth
"I had heart in mouth waiting for the test results."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor garganta in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27394. Exact: 27394. Verstreken tijd: 169 ms.