Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through literacy programmes
Vertaling van "through literacy programmes" in Spaans
a través de programas de alfabetización
One way of implementing the right to education is through literacy programmes targeting principally girls and women.
Los programas de alfabetización orientados fundamentalmente a las niñas y las mujeres son un medio de hacer efectivo el derecho a la educación.
A campaign against discrimination against girls in rural areas was under way, backed up by information on the subject provided to mothers and through literacy programmes.
Está en marcha una campaña para combatir la discriminación contra las niñas en las zonas rurales, que se complementa con información a las madres sobre el tema y programas de alfabetización.
The defence of life also entails the elimination of ignorance through literacy programmes and quality education that embraces the whole person.
La defensa de la vida comporta también la erradicación de la ignorancia mediante la alfabetización de la población y una educación de calidad que abarque a toda la persona.
For example, many rural women have learned about civil society and governance through literacy programmes that teach reading and writing using materials that also raise awareness on these issues.
Por ejemplo, muchas mujeres rurales han adquirido conocimientos sobre la sociedad civil y la gobernanza gracias a programas de alfabetización que las enseñan a leer y escribir, en los que se usan materiales que también despiertan su interés por esas cuestiones.
New measures of literacy focus on different levels of competence and the applied use of skills in everyday life, rather than only counting those skills attached at school or through literacy programmes.
Las nuevas formas de medir la alfabetización se basan en los diversos niveles de competencia y la utilización práctica de los conocimientos en la vida diaria, en vez de limitarse a contar las competencias obtenidas en las escuelas o en los programas de alfabetización.
Take effective targeted measures to eradicate illiteracy, e.g. through literacy programmes and non-formal education, and pay particular attention to women and girls in this respect; and
Adoptar medidas efectivas para terminar con el analfabetismo, es decir, programas de alfabetización y enseñanza no escolarizada, y prestar especial atención a las mujeres y las niñas a este respecto, y
In Mozambique there have been serious efforts since 1975, through various campaigns, to improve the basic elements of school education and the requirements for adult education through literacy programmes.
Desde 1975 en Mozambique se están realizando serios esfuerzos por mejorar, a través de programas de alfabetización enmarcados dentro de diferentes campañas, las bases de la educación escolar y las condiciones de la educación de adultos.
The Constitution also requires the Government to teach human rights in the national languages through literacy programmes and the media.
La Constitución también establece que incumbe al Gobierno la enseñanza de los derechos humanos en las lenguas nacionales mediante campañas de alfabetización y los medios de difusión.
Some of our Grail members were working with him in the Movement of Basic Education in Sao Paulo, Brazil, working out new methods of developing conscientization through literacy programmes.
Algunos de los miembros del Grial estaban trabajando con él en el Movimiento para la Educación Básica en São Paulo, Brasil, diseñando nuevos métodos para fomentar la to-ma de conciencia mediante programas de alfabetización.
Adult education was given an impetus through literacy programmes and plans in coordination with the Cultural Association for Development (ACUDE).
Se dio impulso a la educación de adultos mediante programas y planes de alfabetización en coordinación con la Asociación Cultural para el Desarrollo (ACUDE).
Her recent Masters in Gender and International Development, where she specialised in women's empowerment through literacy programmes in Afghanistan, has made Jenny ideally placed in RET.
Sus última Maestría en Género y Desarrollo Internacional, donde se especializó en el empoderamiento de la mujer a través de los programas de alfabetización en Afganistán, ha hecho que Jenny este en una posición ideal en RET.
UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL) launches the new publication "Narrowing the gender gap: empowering women through literacy programmes."
Instituto de la UNESCO para el aprendizaje a lo largo de toda la vida: Reducir la Brecha de Género: Empoderar a las Mujeres a través de Programas de Alfabetización ¿LO SABÍA?
Narrowing the Gender Gap: Empowering Women through Literacy Programmes (originally published in 2013 as Literacy Programmes with a Focus on Women to Reduce Gender Disparities) responds to the continued interest of stakeholders in Member States in borrowing from examples of literacy practices that enhance gender equality.
El título de esta publicación es Reducir la Brecha de Género: Empoderar a las Mujeres a través de Programas de Alfabetización, que fue publicada originalmente en 2013 con el nombre de Programas de Alfabetización con un Enfoque en las Mujeres para Reducir las Desigualdades de Género).
Synoniemen voor through literacy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 721 ms.
