Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through streamlined procedures
Vertaling van "through streamlined procedures" in Spaans
mediante procedimientos racionalizados
We focus on delivering value and innovation through streamlined procedures and project management techniques and an artisan approach to business consulting tasks.
Basamos nuestro trabajo en la aportación de valor e innovación, a través de procedimientos y técnicas ágiles de gestión de proyectos y de una aproximación artesanal en las tareas de consultoría de negocio.
She reiterated the commitment of her delegation to facilitate the accession process including through streamlined procedures, simplified documentation requirements and through the use of informal consultations and meetings to move the negotiations forward.
Reiteró el compromiso de su delegación de facilitar el proceso de adhesión, en particular a través de procedimientos racionalizados, requisitos simplificados de documentación y el recurso a consultas y reuniones informales para llevar adelante las negociaciones.
Djibouti had always sought to facilitate trade by entrusting the management of its ports and airports to the private sector and through streamlined procedures such as the "provisional receipt" and "on-the-spot unloading of containers".
Djibouti siempre ha tratado de facilitar el comercio mediante la privatización de la gestión de sus puertos y su aeropuerto, y con procedimientos simplificados como el denominado "vale provisional" y la "descarga de los contenedores a domicilio".
To address these issues, ways should be explored to stimulate participation in elections by all citizens abroad and make it easier to vote through streamlined procedures, including by making best use of modern technologies.
A fin de abordar estas cuestiones, han de examinarse medios para fomentar la participación en las elecciones de todos los ciudadanos que viven en el extranjero y facilitar que emitan su voto mediante procedimientos racionalizados, incluido el mejor uso de las tecnologías modernas.
education and training: easier access to finance for SMEs through streamlined procedures, dissemination of information, coordination of action
educación y formación: mejor acceso de las PYME a la financiación mediante una simplificación de los procedimientos, divulgación de la información, coordinación de las acciones
By providing Members with more direct access to FAO information systems and related technologies, national data collection activities will improve through streamlined procedures and stimulate greater interactivity between FAO and national partners.
Proporcionando a los Miembros un acceso más directo a los sistemas de información y tecnologías conexas de la FAO, las actividades de compilación de datos nacionales mejorarán mediante la simplificación de los procedimientos y estimularán una mayor interactividad entre la FAO y los asociados nacionales.
Trade has been facilitated, customs control reinforced and budget revenue increased through streamlined procedures that are based on Direct Trader Input and automated examination of the transactions through the selectivity module.
Se ha facilitado el comercio, se ha reforzado el control aduanero y se han aumentado los ingresos presupuestarios mediante procedimientos racionalizados que se basan en el Direct Trader Input y el examen automatizado de las transacciones mediante el módulo de selectividad.
It will serve to identify the right court for dealing with applications and allow a judgment delivered in one Member State to be recognized and enforced in all the other Member States through streamlined procedures.
El Convenio permite determinar el órgano jurisdiccional competente para conocer una demanda y contempla el reconocimiento y ejecución de una resolución de un Estado miembro en todos los demás Estados miembros según procedimientos simplificados.
This was why in December 2002 the General Council adopted its Decision on "The Accession of Least-Developed Countries" (the Guidelines - WT/L/508), to facilitate LDCs accessions, through streamlined procedures.
Por este motivo, y con objeto de facilitar la adhesión de los PMA simplificando el procedimiento, el Consejo General adoptó en diciembre de 2002 la Decisión sobre la "Adhesión de los Países Menos Adelantados" (las Directrices, documento WT/L/508).
It will serve to identify the right court for dealing with applications and allow a judgment delivered in one Member State to be recognized and enforced in all the other Member States through streamlined procedures.
El Convenio permite determinar el órgano jurisdiccional competente para conocer una demanda y contempla el reconocimiento y ejecución de una resolución de un Estado miembro en todos los demás Estados miembros según procedimientos simplificados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through streamlined procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 772 ms.
