The outboard thrusters helped stabilize the ship during rough weather conditions.
Los propulsores laterales ayudaron a estabilizar el barco durante las condiciones climáticas adversas.
Overload your thrusters, firing a shock wave out from your location.
Sobrecarga tus propulsores, disparando una onda de choque desde tu ubicación.
To generate propulsion, the thrusters emit high velocity xenon ions.
Para generar propulsión, los impulsores emiten iones de xenón a alta velocidad.
I'll go to the reactor room and disable the thrusters.
Iré a la sala del reactor y desactivaré los impulsores.
Captain, I'm reducing power to the aft thrusters only.
Capitán, estoy reduciendo el poder de los motores de popa.
The results directly impact the development of plasma thrusters and experimental measurements.
Los resultados afectan directamente el desarrollo de motores de plasma y medidas experimentales.
And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...
Y habrá propulsores de cabezada y derrape para que el ocupante...
If the station is lighter, those six thrusters are all we need.
Si la estación pesara menos, nos bastaría con seis propulsores.
The good news is we've got enough left for our docking thrusters.
Lo bueno es que tenemos suficiente para los propulsores de acoplamiento.
Without thrusters, they won't be able to re-orient for retropropulsion.
Sin propulsores, no serán capaces de reorientarse para la retropropulsión.
I can use the power cell to push the thrusters.
Puedo usar la células de energía para ayudar a los propulsores.
I fixed the turbo thrusters, but the hyperspeed is still shot.
Arreglé los turbo propulsores, pero la hipervelocidad sigue estropeada.
The thrusters will be used to position the shuttle during re-entry.
Los propulsores se utilizan para posicionar al transbordador durante la re-entrada.