We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vez un programa
The Division organized for the first time a programme of fellowships in the field of crime prevention and criminal justice for developing countries and countries in transition, funded from the regular budget for technical cooperation.
La División organizó por primera vez un programa de becas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal para países en desarrollo y países en transición, financiado con cargo al presupuesto ordinario de cooperación técnica.
Education for children was a priority, and the Government was carrying out for the first time a programme to provide supplies and uniforms to public schools.
Se otorgaba importancia prioritaria a los servicios de educación para los niños, y el Gobierno estaba aplicando por primera vez un programa de suministro de materiales y uniformes a las escuelas públicas.
The increasing housing need and the inability of the poor to compete for housing in the open market prompted Government to include for the first time a programme specifically for housing in its Second Economic Development Plan in 1970.
La creciente necesidad de viviendas y la imposibilidad de la población pobre de competir por ellas en el mercado libre llevaron al Gobierno a incluir por primera vez un programa destinado específicamente a la vivienda en su Segundo Plan de Desarrollo Económico, en 1970.
Five years ago, the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) adopted for the first time a programme of sustainable development and affirmed the principles governing international environment and development cooperation.
Hace cinco años, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD) aprobó por primera vez un programa de desarrollo sostenible y afirmó los principios que rigen el medio ambiente y la cooperación para el desarrollo en el ámbito internacional.
From time to time a programme may be put together and presented by a non-professional, a non-specialist journalist or an education specialist.
Periódicamente se transmite algún programa de ese tipo, conducido y producido por un aficionado no profesional, por un periodista que no es especialista en el tema o por un educador especializado.
To this end, the Standing Committee shall adopt from time to time a programme of action to accelerate the process of negotiations, including additional negotiating techniques and the possible establishment of specific targets for the negotiations.
A estos efectos, el Comité Permanente adoptará cada cierto tiempo un programa de acción para acelerar la marcha de las negociaciones, con inclusión de técnicas adicionales de negociación y de la posibilidad de establecer metas concretas para ellas.
APPROVAL OF THE LICENSE PRODUCTS 4.1 The parties shall establish and update from time to time a programme of the Licensed Products to be developed.
APROBACIÓN DE LOS PRODUCTOS BAJO LICENCIA 4.1 Las Partes deberán establecer y actualizar de vez en cuando, un programa de los Productos bajo Licencia a desarrollar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.