Pressure, speed and time effect.
The concrete material has held up perfectly because there is no time effect upon it.
El material del hormigón se ha mantenido perfectamente porque no hay efecto del tiempo sobre él.
The time effect was the by-product of a search for a means of instantaneous transportation, which some of you will realize requires infinitely discontinuous functions for its mathematical description... as does travel into the past.
El efecto tiempo fue casual producto de una investigación que buscaba medios para el transporte instantáneo, y, como algunos de ustedes comprenderán, requiere, para su demostración matemática, una serie infinita de funciones discontinuas, como ocurría en los viajes del pasado.
One consequence of the dead time effect is the possibility of a high count rate continually triggering the tube before the recovery time has elapsed.
Una de las consecuencias del efecto tiempo muerto es la posibilidad de una alta tasa de recuento de disparo continuamente el tubo antes de que haya transcurrido el tiempo de recuperación.
Devices with non-digitized pen can simulate pen pressure to some extend by speed or time effect.
Los dispositivos con la pluma no digitalizados pueden simular la presión del lápiz en cierta medida por la velocidad o el efecto del tiempo.
Then, when it's time effect your martial arts stance - you don't reveal that you are a martial artist too soon, by snapping into a formal pose...
Entonces, cuando es efecto del tiempo su postura marcial de los artes - usted no revela que usted es artista marcial demasiado pronto, encajándose a presión hacia una actitud formal.
All that leads to a 'time effect' which manifests itself, on the one hand, by the valorisation of education and, on the other, by the refusal to recognise vocational experience as an essential source of acquiring skills.
Todo ello conduce a un "efecto tiempo" que se materializa, por un lado, en la valorización de la educación y, por otro, en el rechazo a reconocer la experiencia profesional como una fuente esencial de adquisición de competencias.
Poisson regression adjusted for time effect was used to assess the intervention effect.
Regresión de Poisson, con ajuste para el efecto del tiempo, fue utilizada para medir el efecto de la intervención.
The biggest defect is the time effect that would make rotations impracticable if you were growing GM and non-GM in the same holding sequentially.
El principal problema es el efecto del tiempo, que haría impracticables las rotaciones si se cultivaran OMG y no modificados en la misma parcela de manera secuencial.
She attributed her attraction to him to the closing time effect.
The closing time effect often leads to rushed choices during sales events.
El efecto de última hora suele provocar decisiones apresuradas durante las rebajas.
The closing time effect makes everyone look more appealing at the bar.
El efecto de última hora hace que todos parezcan más atractivos en el bar.
The closing time effect is part of the nightlife experience for many people.
El efecto del último trago es parte de la experiencia nocturna para muchas personas.