But this time this game is slightly different from the others.
Pero esta vez este juego es un poco diferente de los demás.
The princess herself will see it for the first time this weekend.
La misma princesa lo verá por primera vez este fin de semana.
We should give time this weekend to organizing the files on our computers.
Deberíamos dedicar tiempo este fin de semana a organizar los archivos del ordenador.
He plans to carve out time this weekend for a short getaway.
Planea reservar tiempo este fin de semana para una escapada corta.
And next time this happens, you're on your own.
Look - this isn't the first time this has happened here.
You can finish your homework later; there's loads of time this evening.
Puedes terminar la tarea después; hay un montón de tiempo esta noche.
We need to make time this weekend to go over the budget together.
Tenemos que sacar tiempo este fin de semana para revisar el presupuesto juntos.
In a very short time this variety has become a classic.
En muy poco tiempo esta variedad se ha vuelto todo un clásico.
That would greatly effect the use of your time this afternoon.
Eso afectaría en gran manera el uso de tu tiempo esta tarde.
Second time this morning I've heard him talking to himself.
Es la segunda vez esta mañana que lo he oído hablando solo.
I can't remember the last time this firm faced prosecution.
Y yo no recuerdo la última vez que este bufete fue procesado.
Park manager said they sprayed for the first time this morning.
El encargado del parque dice que lo usaron por primera vez esta mañana.