Se largó tan campante a otro departamento cuando este empezó a tener problemas.
He swanned off to another department when this one started struggling.
Aquel veterano del concejo recordaba cuando este pueblo tenía solo un semáforo.
That old hand on the council remembered when this town had one stoplight.
Tendremos un evento el fin de semana cuando este viaje comience.
We will have an event in the weekend when the journey takes off.
Te contará historias; él estaba por aquí cuando este pueblo solo tenía granjas.
He'll tell you stories; he was around when this town had only farms.
Pero cuando este trato se haga, todos se van a beneficiar.
But when this deal goes through everyone is going to benefit.
Mira lo que sucede cuando este hombre hace mientras está en prisión.
Watch what happens when this man does while held in prison.
No se alarme cuando este camino vuelve de nuevo hacia el aeropuerto.
Do not be alarmed when this road loops back toward the airport.
Y cuando este trato se cierre, voy a limpiar la casa.
And when this deal closes, I'm cleaning house.
Sin embargo, cuando este disco entra en producción aún no está claro.
However, when this drive goes into production is not yet clear.
Esto es justo lo que quería ver cuando este concurso se redujo.
This is just what I wanted to see when this contest dropped.
Nadie puso pegas cuando este punto se incluyó en el orden del día.
No objections were raised when this item was included in the agenda.
Me escondía detrás del gallinero cuando este gentil caballero me encontró.
I was hiding behind the henhouse when this kind gentleman found me.
Giraba el cartel de abierto, cuando este tipo empujó directo.
I was flipping the open sign when this guy pushed right.