To date, this time-limit has been exceeded only four times.
Hasta la fecha, este plazo se ha superado sólo cuatro veces.
In practice the time-limit on police custody is not respected.
En la práctica, el plazo de la detención policial no se respeta.
Basically, there are three game modes, all of the time-limit.
Further, there is no time-limit within which such solutions should be notified.
Además, no hay ninguna fecha límite para la notificación de esas soluciones.
A specific day may also be appointed as the time-limit of performance.
También se podrá fijar como fecha límite un día determinado.
There is no specific time-limit established for the duration for this subsidy.
No se ha establecido un plazo específico para la duración de esta subvención.
In emergencies, this time-limit may be reduced to five working days.
En caso de urgencia, este plazo puede reducirse a cinco días hábiles.
The pre-trial proceedings may not continue beyond the time-limit set by law.
El sumario no se prolongará más allá del plazo establecido por la ley.
For this purpose, the goods must arrive within the prescribed time-limit.
Para ello, las mercancías deben arribar dentro de los plazos establecidos.
In the meantime, a time-limit should be suggested for submitting candidacies.
Entretanto, habría que sugerir un plazo para la presentación de las candidaturas.
Changes in places of detention should also be notified within the same time-limit.
También deberán indicarse en el mismo plazo los cambios de lugar de detención.
In special circumstances licences may be issued within a shorter time-limit.
En circunstancias particulares se pueden expedir las licencias en un plazo más corto.
A decision had to be reached within a determined time-limit.
Ha de llegarse a una decisión en un plazo determinado.