Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timid progress
Vertaling van "timid progress" in Spaans
tímido progreso
In other words, there is timid progress, but 17.9 million adults still neither have an account in a financial institution nor use formal savings mechanisms.
Es decir, existe un tímido avance, aunque todavía 17.9 millones de adultos no tienen una cuenta en una entidad financiera ni utilizan mecanismos de ahorro informal.
and changes in food aid Law 337 also made timid progress by recognizing that natural disasters produce psychological damage requiring treatment.
En la Ley 337 también ha sido un tímido avance el reconocimiento de que los desastres naturales producen daños sicológicos que es preciso atender.
However, in the younger sectors of the population begin to see timid progress.
Con todo, en los sectores más jóvenes de la población se empiezan a ver tímidos avances.
At times such as these, when unemployment figures have reached record levels in some Member States, those principles need to be reiterated; we need to take a stand against exclusion and avoid any backsliding in the timid progress achieved.
En momentos como los actuales, con las cifras de parados alcanzando niveles históricos en algunos Estados miembros, es necesario reiterar estos principios, manifestarse en contra de la exclusión y evitar que se retroceda en los tímidos avances conseguidos.
Despite timid progress achieved by women towards accessing the top echelons in enterprises, the glass ceiling is highly resistant.
En las empresas, la barrera invisible es muy rígida, a pesar de que haya una tímida representación de mujeres en la cima de la pirámide.
It is true that international pressures, local social movements and new trade legislations that promote the responsible supply of minerals have led to timid progress in the demilitarization and certification of artisanal mines in the eastern part of the country.
Es cierto que las presiones internacionales, los movimientos sociales locales y las nuevas legislaciones comerciales que promueven el suministro responsable de minerales han permitido avanzar tímidamente en la desmilitarización y la certificación de las minas artesanales que existen en el este del país.
The cotton subsector is still the dominant activity and alone accounts for 13 per cent of GDP and 77 per cent of total exports; this explains the timid progress made in diversification.
El subsector del algodón sigue siendo la rama de actividad predominante y representa, por sí solo, el 13 por ciento del PIB y el 77 por ciento de las exportaciones totales; esto explica los escasos progresos realizados en materia de diversificación.
The timid progress in the area of justice and the fight against impunity is being reversed, particularly the advances made with the establishment of CICIG.
Que se cancelen los tímidos avances en materia de justicia y lucha contra la impunidad, principalmente los pasos dados con la puesta en marcha de la CICIG.
There has been timid progress in such areas as the rule of law, the disbanding of illegal armed groups, and counter-narcotics in Afghanistan.
Se han registrado leves progresos en esferas tales como el establecimiento del estado de derecho, la disolución de grupos armados ilícitos y la lucha contra el problema de los estupefacientes.
We are very concerned about the timid progress made in this matter and, I repeat, about the timid progress proposed in this matter proposed for the Intergovernmental Conference.
Esperamos ansiosos el tímido progreso en este ámbito, repito, el tímido progreso en este ámbito propuesto para la Conferencia Intergubernamental.
Synoniemen voor timid progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
