We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de adaptar los programas
para adaptar los programas
The second level of material harm is the inability to adapt programs.
Program models were influenced by two factors: preexisting infrastructure and the need to adapt programs to fit local service delivery structures.
Los modelos del programa se vieron afectados por dos factores: la infraestructura preexistente y la necesidad de adaptar los programas a las estructuras de prestación de servicios locales.
Investing resources to adapt programs for products, services, marketing and distribution to meet the needs of each segment.
Invertir recursos para adaptar los programas de productos, servicios, comercialización y distribución para satisfacer las necesidades de cada segmento.
Freedom to adapt programs to new cultural contexts was a key factor in sustaining diabetes programs in the region. Back to top
Un factor fundamental para la sostenibilidad de los programas sobre diabetes en la región fue la libertad para adaptar los programas a los nuevos contextos culturales.
In order to adapt programs and the organisation of various levels of police training to the real needs of police work and the community in which the police are working, work is in progress on a final model of police training.
Se está trabajando en un modelo final de capacitación de la policía con el fin de adaptar los programas y la organización de los diferentes niveles de formación a las necesidades reales de la labor policial y de la comunidad en la que se desempeña la policía.
The software and localization industry also relies heavily on translators to adapt programs and user manuals to other linguistic and cultural environments.
La industria de la localización y de programas computacionales depende también en gran parte de los traductores para que adapten programas y manuales de usuario a otros ambientes lingüísticos y culturales.
Developing new interventions is expensive and time consuming, and it makes good sense to adapt programs that have been demonstrated to be effective. Using existing tools and theories of successful programs can save time and money.
Crear intervenciones consume tiempo y dinero, por esta razón adaptar programas que han demostrado su eficacia es lo más sensato. Usando las herramientas y teorías de otros programas exitosos puede ahorrarnos tiempo y dinero.
In health tourism we will take advantage of the environment, as well as local products to adapt programs dedicated for example to overweight, obesity (Mediterranean diet, alkaline nutrition, okinawa diet, gluten-free, milk-free...)
En el turismo salud aprovecharemos el medio ambiente, así como los productos locales para, por ejemplo, adaptar programas dedicados al sobrepeso, la obesidad (dieta mediterránea, nutrición alcalina, dieta okinawa, sin gluten, sin leche...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.