Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to complement actions
Vertaling van "to complement actions" in Spaans
para complementar las acciones
This is also vital to determine how the EU should intervene to complement actions and policies in the area by national governments.
Ello también es esencial para determinar cómo debe intervenir la UE para complementar las acciones y las políticas de los Gobiernos nacionales en este ámbito.
Another recognition emerging from the Conference was that global action is needed to complement actions being undertaken at the regional level.
Otro reconocimiento que emergió de la Conferencia fue que se necesita una acción mundial para complementar las acciones llevadas a cabo a nivel regional.
To reduce infant mortality, community health systems must be strengthened to complement actions to combat specific diseases.
Para reducir la mortalidad infantil, es preciso fortalecer los sistemas de salud comunitarios para complementar las acciones dirigidas a combatir enfermedades específicas.
In addition, special attention will be given to the provision of support in post-disaster situations to complement actions of other agencies.
Además, se dará atención especial a la prestación de apoyo en situaciones posteriores a los desastres para complementar las actividades de otros organismos.
Our evidence supports the need to complement actions addressed to rural schools with policies improving household conditions.
Nuestra evidencia apoya la necesidad de complementar las acciones dirigidas a las escuelas rurales con políticas de mejora de las condiciones de los hogares.
In addition, special attention will be dedicated to providing innovative support in post-crisis, situations, in particular to bridge the immediate crisis and long-term reconstruction and development needs, to complement actions from other agencies.
Además, se prestará atención especial al apoyo innovador en situaciones posteriores a las crisis, en particular durante la transición entre la crisis inmediata y la labor de reconstrucción y desarrollo a largo plazo, a fin de complementar las actividades de otros organismos.
Measured to increase to the capacity and training to complement actions taken by governments of the region with the purpose of reforming judicial processes, responding to the preoccupations of the citizenship, and to reinforce the administration of the prisons
Medidas para aumentar la capacidad y entrenamiento para complementar acciones tomadas por gobiernos de la región con el fin de reformar procesos judiciales, responder a las preocupaciones de la ciudadanía, y reforzar la administración de las prisiones
European laws or framework laws will establish specific measures to complement actions within the Member States, excluding any harmonisation.
Una ley o ley marco europea establece las medidas específicas para complementar las acciones llevadas a cabo en los Estados miembros, con exclusión de toda armonización.
To accompany and reinforce Switzerland's Growth Policy, a number of structural reforms were implemented in recent years or are being considered on the domestic front to complement actions taken on the external front.
Para acompañar a la política de crecimiento de Suiza y reforzarla, se introdujeron en los últimos años una serie de reformas estructurales, y se está considerando la posibilidad de introducir otras en el frente interno, como complemento de las adoptadas en el frente externo.
European laws or framework laws shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
La ley o ley marco europea establecerá las medidas específicas destinadas a complementar las acciones llevadas a cabo en los Estados miembros para conseguir los objetivos mencionados en el presente artículo, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall establish specific measures to complement actions within the Member States to achieve the objectives referred to in this Article, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
El Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario, establecerán las medidas necesarias para contribuir a la consecución de los objetivos contemplados en el apartado 1, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
To reduce infant mortality, community health systems must be strengthened to complement actions to combat specific diseases.
Para reducir la mortalidad infantil, es preciso fortalecer los sistemas de salud comunitarios para complementar las acciones dirigidas a combatir enfermedades específicas.
Synoniemen voor to complement actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
