Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actions to complement
Vertaling van "actions to complement" in Spaans
medidas complementarias
Discover how you can help improve their well-being by recommending simple actions to complement their diabetes treatment.
Descubra cómo usted puede ayudar a mejorar su bienestar, recomendando acciones simples para complementar su tratamiento de la diabetes.
However, there appeared to be a need for more legislative and executive actions to complement those achievements and the reversals that had occurred in recent elections.
Sin embargo, parece que es necesario seguir arbitrando medidas legislativas y ejecutivas para complementar esos logros y contrarrestar los retrocesos que se han producido tras las últimas elecciones.
These instruments are aimed at protecting children affected by conflict and provide practical actions to complement global legal standards to help prevent recruitment and support demobilization and reintegration.
Esos instrumentos tienen por objeto proteger a los niños afectados por los conflictos y sugerir medidas prácticas que complementen las normas jurídicas mundiales para prevenir el reclutamiento y apoyar la desmovilización y la reintegración.
In relation to preventive actions to complement operational enforcement, he noted that prevention is better than cure, acknowledging the various practices of member states.
En relación con el punto que trata de las medidas preventivas para complementar las medidas de observancia, señaló que es mejor prevenir que curar, al reconocer las diversas prácticas de los Estados miembros.
Canada is developing additional risk management actions to complement the proposed regulations; specifically, a regulation targeting PBDEs in manufactured products.
El Canadá está formulando otras medidas sobre gestión de riesgos para complementar el reglamento propuesto; concretamente, un reglamento que rija los PBDE que contienen algunos productos manufacturados.
Most recently this has been stressed in the initiatives promoting a social dimension of the EMU11, proposing social indicators and actions to complement the economic reporting.
Esto se ha puesto de relieve muy recientemente en las iniciativas para el fomento de la dimensión social de la Unión Económica y Monetaria11, mediante la propuesta de indicadores y actuaciones para completar las evaluaciones económicas.
The thrust of that initiative was to make available to the SAPARD beneficiary countries in 2002,150 million euro additional funding for LEADER type actions to complement SAPARD by analogy with the LEADER+ programme available to the 15 Member States.
La idea central de dicha iniciativa era poner a disposición de los países beneficiarios de SAPARD, en 2002,150 millones de euros adicionales de financiación para acciones de tipo LEADER que complementasen SAPARD por analogía con el programa LEADER+ disponible en los 15 Estados miembros.
The Commission, together with the Member States has already taken and proposed concrete actions to complement the exercise of this right.
In January 2004, the Commission presented a Communication on spam identifying actions to complement the Directive.
En enero de 2004, la Comisión presentó una Comunicación sobre el spam en la que enumeraba una serie de medidas complementarias de la Directiva.
In January 2004, the Commission presented a Communication on spam identifying actions to complement the Directive13.
En enero de 2004, la Comisión presentó una Comunicación sobre el spam en la que enumeraba una serie de medidas complementarias de la Directiva13.
Synoniemen voor actions to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 435 ms.
