Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement rather
Vertaling van "to complement rather" in Spaans
para complementar y
Clad in aluminium fins and crumpled steel mesh, the Max Rayne Centre is designed to complement rather than replicate the NT's masonry language, harmonising with Lasdun's austere orthogonal forms.
Revestido con aletas de aluminio y malla de acero arrugado, el Centro Max Rayne está diseñado para complementar y no repetir el lenguaje de mampostería del NT, armonizando con las formas ortogonales austeras de Lasdun.
Disclaimer Hypnotherapy and Clinical Hypnotherapy are intended to complement rather than become a substitute for appropriate medical, psychiatric, or psychological evaluation, treatment and care.
Descargo de responsabilidad La Hipnoterapia e Hipnoterapia Clínica están diseñadas para complementar y nunca convertirse en un substituto de tratamiento, atención y evaluación médica, psiquiátrica o psicológica adecuada.
The architectural hardware throughout needed to complement rather than detract from the glass.
Los herrajes arquitectónicos debían complementar en lugar de desvirtuar la apariencia del vidrio.
It had been repeatedly stated that aid needed to complement rather than replace trade.
Se reiteró que la ayuda debía ser un complemento y no una sustitución del comercio.
But he emphasizes that it is intended to complement rather than replace conventional manufacturing.
No obstante, recalca que no sustituye a la fabricación convencional, sino que la complementa.
However, we want this audit to complement rather than replace the traditional financial control.
Sin embargo, no deseamos que la auditoría sustituya a la intervención financiera clásica, sino que lo complemente.
He was looking for a more comfortable type of eyewear to complement rather than to overwhelm the face.
Buscaba un tipo de gafas más cómodo, que complementasen la cara en lugar de taparla.
In an inclusive political society, however, those elements should tend to complement rather than fundamentally conflict with each other.
En una sociedad política incluyente, no obstante, esos elementos deben tender a complementar en lugar de a chocar fundamentalmente entre sí.
There is now a recognition that e-learning needs to complement rather than replace traditional teaching, and that teachers, broadcasters and publishers have a key role to play in providing the right content and the right methods of teaching.
Ahora se reconoce que el aprendizaje electrónico debe complementar la enseñanza tradicional, pero no sustituirla, y que los profesores, las emisoras y los editores tienen que desempeñar un papel clave en la oferta del contenido adecuado y de los adecuados métodos de enseñanza.
The question of whether the adopted measures would complement or replace existing SPS mechanisms remained open but the current texts tended to complement rather than replace established mechanisms.
La cuestión de si las medidas adoptadas habían de complementar o sustituir los mecanismos vigentes en la esfera sanitaria y fitosanitaria seguía abierta, pero los textos que se estaban presentando se decantaban más por complementar los mecanismos establecidos que por reemplazarlos.
We designed Handwrite to complement rather than replace typing: with the feature enabled, you can still use the keyboard at any time by tapping on the search box.
Diseñamos la escritura táctil más para complementar que para sustituir la escritura con teclado: con esta función activada, puedes seguir usando el teclado en cualquier momento, tocando para ello el cuadro de búsqueda.
The Centre's work is always undertaken in close collaboration with local agencies: the aim is to complement rather than substitute national expertise.
La labor del Centro se realiza siempre en estrecha colaboración con los organismos locales: el objetivo es complementar los servicios de expertos nacionales, y no sustituirlos.
We designed Handwrite to complement rather than replace typing: with the feature enabled, you can still use the keyboard at any time by tapping on the search box.
Diseñamos la funcionalidad de Escritura táctil para complementar la forma de introducir consultas y no para reemplazar el teclado en pantalla: con la escritura táctil habilitada, podrán seguir utilizando el teclado en pantalla en cualquier momento al tocar la caja de búsqueda.
Synoniemen voor to complement rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 58 ms.
