Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to complement this work
Vertaling van "to complement this work" in Spaans
Para complementar este trabajo
To complement this work new technologies and "cultural assessors", most of whom are speakers of indigenous languages, have been introduced into the schools and they carry out an essential role by taking on the responsibility of honouring ancestral wisdom in education.
Para complementar este trabajo se han incorporado a estas escuelas nuevas tecnologías y "asesores culturales", la mayoría hablantes en lenguas indígenas, quienes realizan un trabajo fundamental, al encargarse de atender la sabiduría ancestral en la formación escolar.
To complement this work, it was created an approximate model in what refers to all administrative and operational processes for the viability of the company Aromma Stock.
Para complementar este trabajo, se deja un modelo aproximado en lo que refiere a todos los procesos administrativos y operativos para la viabilidad de la empresa Aromma Stock. Descripción
To complement this work, the Commission asked the WHO to adapt the Conceptual Framework (CF) for the International Classification for Patient Safety13 for reporting on patient safety incidents in the EU.
Para complementar este trabajo, la Comisión pidió a la OMS que adaptara el Marco Conceptual de la Clasificación Internacional sobre Seguridad de los Pacientes13 para notificar incidentes relacionados con la seguridad de los pacientes en la UE.
"The main challenge was to complement this work with risk analysis, a traceability system and a monitoring program covering the flocks within and outside the compartment."
"El reto principal fue el de complementar este trabajo con el análisis de riesgo, un sistema de rastreabilidad y un programa de vigilancia que cubriera las parvadas dentro y fuera del compartimiento".
However, she went on, some delegations wished to complement this work by organizing a dedicated workshop open to all stakeholders.
Sin embargo, la Presidenta añadió que algunas delegaciones deseaban complementar esa labor organizando un seminario especial abierto a todos los interesados.
However, the Eurosystem encourages the EPC to complement this work by defining the few additional options mentioned above in order to allow European users to find more easily the instruments which fit their needs and expectations.
Sin embargo, el Eurosistema anima al EPC a complementar esta labor definiendo las opciones adicionales mencionadas anteriormente, con el fin de permitir a los clientes europeos que identifiquen con mayor facilidad los instrumentos que responden a sus necesidades y expectativas.
Meanwhile, Pedro Barragán is preparing some specific tutorials to complement this work, even including practical advices about how to prepare your study place at home.
Mientras tanto, Pedro Barragán está elaborado, de forma complementaria, tutoriales específicos, incluyendo incluso consejos sobre cómo preparar el espacio de estudio en casa.
To complement this work, the application's usability was analyzed based on heuristics.
De forma complementaria, se analizó la usabilidad de la aplicación con base en heurísticas.
To complement this work, she owns 2 mototaxis that she rents out, and she also sells clothing semimonthly in far-away parts of the city.
Complementa esta labor con el alquiler de 2 mototaxis propios y con la venta de ropa que ofrece quincenalmente en zonas alejadas de la ciudad.
To complement this work, we expect to investigate the DE views held by the teachers and pupils from de primary education and the materials that are available for them.
De manera complementaria, pretendemos indagar en la visión que tienen los/as docentes y el alumnado de primaria de la ED y de los materiales a su disposición.
To complement this work, the Agency has compiled an inventory of measures related to the integration of environmental concerns into key economic sectors.
Como complemento de este trabajo, la Agencia ha compilado un inventario de medidas relacionadas con la integración de los aspectos medioambientales en los sectores económicos clave.
To complement this work, Amat exhibits two others as well as a series of nine recent pieces from the Cartografies series, in which he creates random maps on paper.
Para complementar la instalación, se exponen dos obras de Amat más y un conjunto de nueve piezas recientes de la serie Cartografías, en las que el azar actúa en el papel creando mapas.
To complement this work, a third report, "International mobile data roaming", compared mobile data roaming prices in OECD countries.
Como complemento de esos trabajos, un tercer informe, titulado "International mobile data roaming" (Servicios de datos en itinerancia móvil internacional) comparaba los precios de los servicios móviles de datos en itinerancia en los países de la OCDE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
