De forma complementaria a la dimensión filosófica del conocimiento, permitirá completar la conciencia sobre la realidad.
Complementarily to the philosophical dimension of knowledge, this will allow us to complete our grasp of reality.
De forma complementaria, se han analizado estos mismos resultados para gestaciones con edades gestacionales por encima y por debajo del grupo control.
Complementarily, we have analyzed these same results for pregnancies with gestational ages above and below the control group.
De forma complementaria o alternativa, también para empresas que carecen de esa figura, puede resultar útil recurrir a consultores expertos en analítica de datos y con experiencia real y contrastada en el sector Telco.
In a complementary way, or as an alternative to companies that lack this figure, it may be useful to consult experts in data analytics that also have a proven track record from the telecom industry.
De forma complementaria, Edge aglutina en su serie espejos con marco en el mismo perfil de aluminio que caracteriza al mueble.
In a complementary way, and in the series, one can find several mirror designs with the frame in the same aluminium profile that the furniture is characterised by.
De forma complementaria se emplearon técnicas del tipo cualitativas cuya finalidad fue reunir los datos necesarios que permitan la interpretación, explicación y predicción.
Complementarily qualitative techniques were used aiming type was to gather the necessary data to allow interpretation, explanation and prediction.
De forma complementaria debemos esforzarnos en delimitar con precisión las acciones cerebrales asociadas a cada uno de nuestros actos y en general de nuestro comportamiento.
Complementarily we must strive to define precisely the brain associated actions to each of our actions and to our behavior in general.
De forma complementaria, esta plataforma tecnología incluye la funcionalidad de acceso desde Internet por medio de Servicios Web.
In a complementary way, this technology platform includes the functionality of access from the Internet through Web Services.
De forma complementaria, ofrecemos cursos de cata a medida de tus necesidades.
In addition, we can organise made-to-measure wine tasting courses.
De forma complementaria se requieren avances en fiscalización, información y educación financiera.
Moreover, advances are required in the areas of financial controls, information and education .
Más información De forma complementaria, ofrecemos un innovador asesoramiento íntegro con servicios exhaustivos.
In addition to this, we also offer you innovative all-round support including comprehensive services.
De forma complementaria, se ofrece la realización del análisis de vibraciones.
De forma complementaria, también se les ofrece el desayuno.
In addition, breakfast is also included.
De forma complementaria, el hotel se convierte también en una opción excelente para la celebración de eventos y reuniones.
Moreover, the hotel is an excellent meetings and events venue.
