Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue its commitment
Vertaling van "to continue its commitment" in Spaans
a continuar su compromiso
a mantener su compromiso
a seguir apostando
para continuar con su compromiso
Lastly, I cannot end without expressing gratitude for the replies received to the questions prepared by Mexico; and I urge the EU to continue its commitment to the multilateral trading system.
Por último, no me queda más que agradecer las respuestas a las preguntas elaboradas por México, así como exhortar a la UE a continuar su compromiso con el sistema multilateral de comercio.
Moreover, Pope Bergoglio has also invited the Church to continue its commitment in favor of interreligious understanding through seminars and didactic programs, as well as through personal contacts and invitations, contributing to the spread of goodwill and harmony.
Además el Papa Bergoglio también ha invitado a la iglesia a continuar su compromiso en favor de la comprensión interreligiosa a través de seminarios y programas educativos, así como a través de contactos personales e invitaciones, contribuyendo en la difusión de la buena voluntad y la armonía.
He added that the immediate response by the delegates would encourage Tonga to continue its commitment to human rights.
Agregó que la respuesta inmediata por parte de los delegados alentaría a Tonga a mantener su compromiso con los derechos humanos.
De la Encina encourages the shipping company to continue its commitment to sustainability and the environment
De la Encina anima a la compañía naviera a seguir apostando por la sostenibilidad y el medio ambiente
encourages the shipping company to continue its commitment to sustainability and the environment The president of Puertos del Estado receives Grimaldi's representatives for the presentation of their new projects
De la Encina anima a la compañía naviera a seguir apostando por la sostenibilidad y el medio ambiente El presidente de Puertos del Estado recibe a los representantes de Grimaldi para la presentación de sus nuevos proyectos
The Republic of Korea, for its part, pledges to continue its commitment to the noble cause that underlies every United Nations humanitarian assistance operation.
La República de Corea, por su parte, se compromete a continuar su compromiso con esta noble causa, que es la que motiva todas las operaciones de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas.
The festival plans to continue its commitment to film education and social causes.
El festival planea continuar con su compromiso tanto social como educativo.
In order to continue its commitment, a comprehensive approach to sustainable development has been put in place.
Para continuar con su compromiso, pone en marcha una estrategia global de desarrollo sostenible.
Seville wants to continue its commitment to countries which are going through times when the union and desire for progress of all their citizens have more value than ever.
Sevilla quiere seguir comprometida con países que están atravesando momentos en los que la unión y la conciencia de superación de todos sus ciudadanos tienen más valor que nunca.
These challenges demand BASF to continue its commitment to creating innovative solutions for growers, supporting them with the task of nurturing a hungry planet.
Estos retos exigen a BASF seguir con su compromiso de crear soluciones innovadoras para los agricultores, ayudándoles en la tarea de garantizar la alimentación para todo el mundo.
Through further refinements, XLC intends to continue its commitment to environmental protection well into the future.
Con nuevas optimizaciones, XLC pretende continuar su compromiso con la protección del medio ambiente en el futuro.
To prevent such tragedies from happening, we urge the international community to continue its commitment to combating the HIV/AIDS epidemic by better addressing those cross-cutting issues and by incorporating preventative health measures into our global development and climate strategies.
A fin de evitar que sucedan esas tragedias, instamos a la comunidad internacional a que mantenga su compromiso de luchar contra la epidemia del VIH/SIDA al abordar mejor esas cuestiones intersectoriales e incorporar medidas sanitarias preventivas en nuestras estrategias mundiales del clima y el desarrollo.
She recognized the steps already taken towards trade liberalization and policy reform, and encouraged Angola to continue its commitment to rebuilding its infrastructure and diversifying exports.
Asimismo, reconoce los avances realizados en materia de liberalización del comercio y reforma de las políticas y alienta a Angola a continuar su tarea de reconstrucción de sus infraestructuras y diversificación de sus exportaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 104 ms.
