Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to implement
Vertaling van "to continue to implement" in Spaans
a seguir aplicando
de seguir aplicando
a que siguiera aplicando
a que siga aplicando
a continuar aplicando
a que sigan aplicando
a seguir cumpliendo
para seguir ejecutando
que siguiera ejecutando
de continuar aplicando
a que continúe aplicando
a seguir ejecutando
a proseguir la aplicación
continuar ejecutando
continuar implementando
It encouraged Qatar to continue to implement policies and programmes designed to enhance and promote human rights.
Alentó a Qatar a seguir aplicando políticas y programas para fomentar y promover los derechos humanos.
Urges the Commission to continue to implement sectoral plan measures to reduce administrative burdens
Insta a la Comisión a seguir aplicando las medidas de los planes sectoriales para reducir las cargas administrativas
As one of the most rapidly ageing countries in the world, Japan intended to continue to implement useful policies and programmes and share its experience with other Member States facing similar problems.
El Japón, que es uno de los países del mundo cuya población envejece más rápidamente, abriga el propósito de seguir aplicando políticas y programas útiles y de compartir su experiencia con otros Estados Miembros que enfrentan problemas similares.
The representative stated the Government's readiness to continue to implement the Convention.
El representante declaró la voluntad de su Gobierno de seguir aplicando la Convención.
It encouraged Guyana to continue to implement the provisions of the various international human rights instruments at the national level.
Alentó a Guyana a que siguiera aplicando las disposiciones de los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos a nivel nacional.
Viet Nam encouraged Singapore to continue to implement the recommendations in close cooperation with United Nations mechanisms.
Alentó a Singapur a que siguiera aplicando las recomendaciones en estrecha cooperación con los mecanismos de las Naciones Unidas.
Another area where further improvements were recommended was customs procedures, where Members urged Colombia to continue to implement further trade facilitation measures.
También se recomendó que se hicieran nuevas mejoras en la esfera de los procedimientos aduaneros; en tal sentido, los Miembros instaron a Colombia a seguir aplicando nuevas medidas de facilitación del comercio.
It encouraged the Department to continue to implement similar measures, with a view to achieving further efficiencies.
Asimismo, alienta al Departamento a seguir aplicando medidas similares, con vistas a lograr mayores aumentos de la eficiencia.
Regarding equality between nationals and foreigners, Bolivia encouraged Spain to continue to implement social integration public policies.
Respecto de la igualdad entre los nacionales y los extranjeros, el Estado Plurinacional de Bolivia alentó a España a seguir aplicando políticas públicas de integración social.
The European Union encouraged Albania to continue to implement measures to fulfil its commitments on the protection of all minorities.
La Unión Europea alentó a Albania a seguir aplicando las medidas necesarias para respetar sus compromisos relativos a la protección de todas las minorías.
The United States urges the Tribunals to continue to implement their completion strategies with maximum efficiency.
Los Estados Unidos instan a los Tribunales a seguir aplicando sus estrategias de conclusión con la mayor eficacia.
The Government of South Africa therefore recommits itself to continue to implement the Strategy.
Por lo tanto, el Gobierno de Sudáfrica se compromete de nuevo a seguir aplicando la Estrategia.
The Committee encourages the Executive Directorate to continue to implement the Committee's policy guidance.
El Comité alienta a la Dirección Ejecutiva a seguir aplicando la orientación normativa del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 167 ms.
