The voice seemed to echo down the corridor and continue forever.
La voz parecía hacer eco en el corredor y continuar eternamente.
Your own actions need to echo how you want to be treated.
Tus propias acciones necesitarán hacer eco de cómo te gustaría que te traten.
In the cave, every whisper seemed to echo endlessly.
En la cueva, hasta el más mínimo susurro parecía resonar sin fin.
The warbler's song seemed to echo through the tranquil meadow.
El canto de la reinita parecía resonar por el tranquilo prado.
She heard a ghostly whisper that seemed to echo through the empty room.
Escuchó un susurro fantasmal que parecía resonar por toda la habitación vacía.
The drawled dialogue of the old man seemed to echo in the quiet room.
El diálogo pausado del anciano parecía resonar en la habitación silenciosa.
At times, the splitter's words seemed to echo through the empty hall.
A veces, las palabras del que divide parecían resonar en el pasillo vacío.
His voice seemed to echo from somewhere within the voluminous robes.
Su voz parecía resonar desde algún sitio de su voluminosa túnica.
Every song played in the joyless coffee shop seemed to echo her mood.
Cada canción que sonaba en la cafetería lúgubre parecía resonar con su estado de ánimo.
In the smiting silence, their fears seemed to echo louder.
En el silencio inquietante, sus miedos parecían resonar más fuerte.
Everyone noticed his yobbish laughter, which seemed to echo around the quiet café.
Todos notaron su risa escandalosa, que parecía resonar en el tranquilo café.
Each mishit he made seemed to echo loudly in his mind.
Cada golpe fallido que hacía parecía resonar fuertemente en su mente.
The winter chill seemed to echo his loneliness, a poignant moment of pathetic fallacy.
El frío invernal parecía resonar con su soledad, un momento conmovedor de falacia patética.