Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to effectively implementing
Vertaling van "to effectively implementing" in Spaans
a la aplicación efectiva de
a aplicar efectivamente
de implementar efectivamente
de aplicar efectivamente
We must now turn our efforts to effectively implementing the report's recommendations; these recommendations have already aroused keen interest within the international community.
Actualmente, nos corresponde consagrar nuestros esfuerzos a la aplicación efectiva de las recomendaciones que figuran en este documento y que ya han suscitado un vivo interés en la comunidad internacional.
This cooperation should continue in order to promote awareness of indigenous issues and programmatic action that is conducive to mainstreaming those issues and to effectively implementing standards of indigenous rights as affirmed in relevant international instruments.
Esa cooperación debe continuar para promover la sensibilización sobre las cuestiones indígenas y la adopción de medidas programáticas que conduzcan a la integración de esas cuestiones y a la aplicación efectiva de las normas relativas a los derechos de los indígenas afirmadas en los instrumentos internacionales pertinentes.
Member States committed themselves to effectively implementing the Political Declaration and Plan of Action through resolute international cooperation, in collaboration with relevant regional and international organizations.
Los Estados Miembros se comprometieron a aplicar efectivamente la Declaración Política y el Plan de Acción mediante una cooperación internacional decidida, en colaboración con las organizaciones regionales e internacionales pertinentes.
However, it was encouraging that all Members had indicated they remained committed to effectively implementing the DFQF Decision adopted by Ministers in Hong Kong.
Con todo, resulta alentador que todos los Miembros hayan indicado que siguen determinados a aplicar efectivamente la Decisión sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes adoptada por los Ministros en Hong Kong.
The parties thus confirmed their commitment to effectively implementing legislation, policies, and best practices in relation to gender equality and equality in general.
Así, las partes reafirmaron su compromiso de implementar efectivamente su legislación, políticas y buenas prácticas relativas a equidad e igualdad de género.
The Parties affirm the commitment to effectively implementing the ILO Conventions that Singapore and the Member States of the Union have ratified respectively.
Las Partes afirman respectivamente su compromiso de implementar efectivamente los Convenios de la OIT que Singapur y los Estados miembros de la Unión han ratificado.
It aims to provide the C4 countries with an outcome document, with a view to effectively implementing the initiative following its official launch during the Cotonou Ministerial on 20 and 21 April 2017.
Tiene por objeto proporcionar a los Cuatro del Algodón un documento final, con miras a la aplicación efectiva de la iniciativa tras su lanzamiento oficial durante la Reunión Ministerial de Cotonú, celebrada el 20 y el 21 de abril de 2017.
Finding and retaining the right people is the cornerstone to effectively implementing any strategy.
Encontrar y retener a las personas indicadas es un pilar para implementar con eficacia cualquier estrategia.
The particular idiosyncrasies of each company require different approaches when it comes to effectively implementing a mentoring program.
La particular idiosincrasia de cada empresa requerirá de aproximaciones diferentes a la hora de implantar de forma efectiva un programa de mentoring.
However, the availability of the financial resources needed has been a formidable challenge to effectively implementing these policies and programmes.
Sin embargo, disponer de los recursos financieros necesarios ha supuesto un reto de enorme magnitud para la aplicación eficaz de las políticas y los programas en cuestión.
In particular, improving technical and technological capacities in both the public and private sectors is seen as critical to effectively implementing and operating various investment projects.
En particular, se considera fundamental mejorar la capacidad técnica y tecnológica en los sectores público y privado para ejecutar y poner en marcha diversos proyectos de inversión.
In spite of the simplicity of this idea, there are significant barriers to effectively implementing the customer perspective into the design and development of a digital property.
A pesar de lo simple que pueda parecer esta idea, hay importantes obstáculos para implementar de manera efectiva la perspectiva del usuario, en el proceso del diseño y desarrollo de un activo digital.
The signed document also dedicates attention to the migration issue and establishes that the two countries "commit themselves to effectively implementing and periodically reevaluating their signed agreements."
El documento firmado también dedica atención a la cuestión migratoria y establece que los dos países "se comprometen a tornar efectivos y reevaluar periódicamente los acuerdos firmados".
Synoniemen voor to effectively implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 58 ms.
