Vertaling van "de implementar efectivamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to effectively implementing
to effectively implement
Así, las partes reafirmaron su compromiso de implementar efectivamente su legislación, políticas y buenas prácticas relativas a equidad e igualdad de género.
The parties thus confirmed their commitment to effectively implementing legislation, policies, and best practices in relation to gender equality and equality in general.
Las Partes afirman respectivamente su compromiso de implementar efectivamente los Convenios de la OIT que Singapur y los Estados miembros de la Unión han ratificado.
The Parties affirm the commitment to effectively implementing the ILO Conventions that Singapore and the Member States of the Union have ratified respectively.
La autoridad local es responsable de implementar efectivamente la orden de protección.
Su visión para el proyecto era todo para todos, pero difícil de implementar efectivamente.
His vision for the project was all things to all people, yet difficult to implement effectively.
Esto ayudará a garantizar la capacidad de implementar efectivamente las políticas que se requieren para fortalecer tus procesos comerciales.
This will help ensure the capability to effectively implement policies that are required to strengthen your business processes.
Los participantes también reciben aproximadamente 60 a 200 libros de alta calidad para niños los cuales les dan la oportunidad de implementar efectivamente el programa y leerle a sus estudiantes todos los días.
Participants also receive approximately 60-200 (depending on grade level and class size) high-quality children's books, which enable them to effectively implement the program-and read to their students every day.
Durante las pruebas Alpha nos dimos cuenta de que el único modo de implementar efectivamente la coopetición que queríamos crear, era aceptar las demandas de un juego multijugador 100% en tiempo real...
During the alpha testing we realised that the only way to effectively implement the coopetition that we wanted to create, was to accept the demands of a 100% real time multiplayer game...
Tal proyecto busca promover la protección de los derechos sobre las tierras de los campesinos y colonos, así como territorios étnicos de poblaciones bajo riesgo de desplazamiento, con el objetivo de implementar efectivamente las medidas de protección previstas en los Decretos 2007/01 y 250/05.
This project seeks to promote the protection of peasant and settlers' land rights, as well as the territories of ethnic populations at risk of being displaced, with the goal of effectively implementing the protection measures outlined in Decrees 2007/01 and 250/05.
El objetivo es intensificar las áreas de diálogo entre los gobiernos de ambos países y los sectores privados, con el propósito de implementar efectivamente medidas que faciliten el comercio bilateral.
The goal is to intensify areas for dialogue between Brazilian and Argentinian governments and private sectors to effectively implement measures to facilitate bilateral trade.
Para promover la inversión bilateral, enfatizaron la necesidad de implementar efectivamente el Acuerdo sobre la Promoción y Protección de la Inversión y de crear las mejores condiciones para que las comunidades empresariales de los dos países exploren oportunidades comerciales y de inversión en ambos países.
To promote bilateral investment, the two sides stressed on the need to effectively implement the Agreement on the Promotion and Protection of Investment and agreed to create the best conditions for entrepreneurs and business communities of the two countries to explore business and investment opportunities in both countries.
Las nuevas autoridades electas al Consejo de la Magistratura, tienen el reto de implementar efectivamente la carrera judicial.
The new authorities elected to the Council of the Judiciary face the challenge of implementing the judicial career system effectively.
Por último, el Gobierno de Cuba subrayó que consideraba su deber llamar la atención de todos los Estados Miembros y ONG sobre la necesidad impostergable de implementar efectivamente una cooperación genuina, sustentada en el diálogo, como proclamaba la Carta de las Naciones Unidas.
In conclusion, the Government stressed that it considers it its duty to draw the attention of all Member States and non-governmental organizations to the urgent need to effectively implement genuine cooperation and uphold dialogue as proclaimed by the Charter of the United Nations.
Los ciudadanos norteamericanos pueden presentar peticiones ciudadanas ante la CCA, cuando consideren que uno de los países no está cumpliendo con sus obligaciones de implementar efectivamente su legislación ambiental.
North American citizens can submit a citizen's petition to the CEC when there are concerns that one of the countries is not upholding its environmental laws.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de implementar efectivamente in het Spaans
