Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to flashbacks
Vertaling van "to flashbacks" in Spaans
a los flashbacks
de flashbacks
The scene than cuts to flashbacks.
La escena que corta a los flashbacks.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ya es propensa a los flashbacks si sabes a lo que me refiero.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ella ya está propensa de flashbacks si entiendes lo que quiero decir.
There's a continual dialogue between the past and the present in this film, and the mass recourse to flashbacks is one of the main differences which sets this movie apart from the series.
En la película se genera un diálogo continuo entre el pasado y el presente a través de flashbacks, lo que supone una de las principales diferencias entre la película y la serie.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ahora mismo ella es propensa a los flashbacks, si sabes lo que quiero decir.
She sent him back to flashbacks to reveal that even though the all the men in the village loved Tatia.
Ella lo envió de regreso a los flashbacks para revelar que a pesar de que todos los hombres en el pueblo amaban a Tatia.
The Nanakis often assume a morbid way associated with the past of the character, thanks to flashbacks can understand the form of these.
Los Nanakis suelen asumir una forma mórbida asociada al pasado del personaje, gracias a los flashbacks podemos entender la forma de estos.
People don't understand the emotion tied to flashbacks.
Las personas no comprenden la emoción que conllevan las situaciones retrospectivas.
Our current achievements are still fragile, and excessive decisions could lead us to flashbacks with serious consequences.
Nuestros logros actuales siguen siendo frágiles, y decisiones excesivas podrían conducirnos a vueltas atrás con graves consecuencias.
Moyano says that reactions to situations such as night raids include emotional numbness, feelings of anxiety and troubled sleep, but could also extend to flashbacks, hyper-alertness, avoidance, or even dissociative symptoms, adding that reactions vary according to age.
Moyano dice que las reacciones a situaciones como las redadas nocturnas incluyen bloqueo emocional, sentimientos de ansiedad y perturbación del sueño, pero también podrían abarcar flashbacks, hipervigilancia, aislamiento o incluso síntomas disociativos y añade que las reacciones varían en función de la edad.
Without ever resorting to flashbacks, the two time-periods co-exist, much like the antithetical subtexts of this story: one acceptable, the other monstrous.
Sin recurrir a flashbacks en ningún momento, los dos marcos coexisten, al igual que los subtextos antitéticos de la historia: uno aceptable, el otro, monstruoso.
The transition on screen is sharp and comes without warning, as opposed to flashbacks which are smooth, have a signature sound, and sometimes allow sound to leak in from the past.
La transición es mostrada en pantalla de forma brusca y sin aviso sonoro (al contrario que en los flashbacks, de los cuales se avisa con un sonido envolvente y a veces con un sonido procedente del pasado).
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ya es propensa a las pesadillas.
Synoniemen voor to flashbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
