Las películas suelen capturar el paso del tiempo mediante flashbacks y montajes.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Los productores alargaron con relleno el episodio con flashbacks para llegar a la hora.
Producers padded out the episode with flashbacks to reach the hour mark.
Los flashbacks pueden proporcionar información sobre una parte crítica del trasfondo de la narrativa.
Flashbacks can provide insight into a critical part of the story's background.
Lo de mi hermano es como una película de mí mismo en flashbacks.
My brother's case is like the movie of my life in flashbacks.
Ella ya está propensa de flashbacks si entiendes lo que quiero decir.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ya es propensa a los flashbacks si sabes a lo que me refiero.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Me gustaría proponer el uso estricto de flashbacks en este episodio.
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode.
Y solo recordaba los flashbacks de que ya había pasado.
And I just remember the flashbacks of this happened before.
La película entrelaza flashbacks y escenas del presente para revelar el viaje del personaje.
The film interlaces flashbacks and present scenes to reveal the character's journey.
Los flashbacks son recuerdos vívidos que parecen tan reales como el propio trauma.
Flashbacks are vivid memories that seem as real as the trauma itself.
Está experimentando flashbacks crónicos, impulsos suicidas y episodios de locura transitoria.
He's experiencing chronic flashbacks, suicidal impulses and manic episodes.
Los flashbacks pueden ser vistos como repeticiones de lo que pasó.
The flashbacks can be seen as replays of what happened.
La película está estructurada como una serie de interconexiones de flashbacks.
The film is structured as a series of interconnected flashbacks.
