We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a aplicar una serie
a la práctica diversas
implementar una serie
ejecutando una serie
a cabo una serie
Inadequate funding forced the Agency to implement a range of stringent measures, including reductions in travel for training purposes.
La financiación insuficiente obligó al Organismo a aplicar una serie de medidas estrictas, que incluyeron la reducción de los viajes con fines de capacitación.
Since assuming power in 1994, the Government has formulated and begun to implement a range of strategies designed to place the economy on a rapid, sustainable growth path.
Desde que llegó al poder en 1994, el Gobierno ha enunciado y ha comenzado a aplicar una serie de estrategias destinadas a poner la economía en trayectoria de crecimiento rápido y sostenible.
UNESCO continued to implement a range of standard-setting conventions and recommendations which had been agreed in previous years.
La UNESCO siguió llevando a la práctica diversas convenciones en que se fijaban normas y diversas recomendaciones convenidas en años anteriores.
The Commission is currently attempting to implement a range of initiatives to achieve real participation of NSAs, in part through enhanced capacity-building support for them.
La Comisión está intentando llevar a la práctica diversas iniciativas para garantizar una participación real de los actores no estatales, recurriendo también a un mayor apoyo para desarrollar o potenciar sus capacidades.
In 2019, new legislation was adopted and national authorities and regulators started to implement a range of measures to strengthen Denmark's preventive AML framework.
En 2019, se adoptó nueva legislación y las autoridades y reguladores nacionales empezaron a aplicar una serie de medidas para fortalecer el marco preventivo de LBC de Dinamarca.
Governments and companies need to implement a range of policies to promote an efficient and inclusive digital transformation.
Los gobiernos y las empresas necesitan implementar una serie de políticas para promover una transformación digital eficiente e inclusiva.
Governments continued to implement a range of counter-terrorism measures disproportionately restricting people's rights in the name of security.
Los gobiernos continuaron aplicando medidas antiterroristas que, en nombre de la seguridad, limitaban de manera desproporcionada los derechos de la población.
Fryer goes on to implement a range of robustness checks, including multiple hypothesis corrections, which I will leave to your bedtime reading.
Fryer realiza además una serie de controles de solidez, incluidas múltiples correcciones de hipótesis, que dejaré para otra ocasión.
This approach led to recruitment of youths with various talents and created the interest and capacity to implement a range of activities.
Este enfoque condujo al reclutamiento de jóvenes con distintos talentos y creó el interés y la capacidad de implementar una gama de actividades.
When delivering services, producing raw goods or manufacturing and selling products, you need to implement a range of effective systems to manage business-critical issues.
Si usted ofrece servicios, produce bienes en bruto o fabrica y vende productos, necesita implementar una serie de sistemas eficaces para gestionar los aspectos críticos del negocio.
In response, governments continued to implement a range of counter-terrorism measures disproportionately restricting people's rights in the name of security.
La reacción de los gobiernos siguió siendo aplicar medidas antiterroristas que, en nombre de la seguridad, restringían de manera desproporcionada los derechos de las personas.
The goal of this project is to implement a range of strategies, polices and measures that will decrease health vulnerability to current climate variability and future climate change in a range of vulnerable countries.
El objetivo de este proyecto es aplicar una serie de estrategias, políticas y medidas que disminuyan la vulnerabilidad de la salud ante la variabilidad climática actual y los cambios climáticos futuros en un grupo de países vulnerables.
Over $23 million annually (including property) is currently available through this project to implement a range of strategies.
En la actualidad el proyecto dispone de más de 23 millones de dólares al año (incluidos bienes inmuebles) para aplicar una serie de estrategias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.