Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement effectively
Vertaling van "to implement effectively" in Spaans
para aplicar efectivamente
para aplicar eficazmente
para aplicar de manera efectiva
de aplicar efectivamente
para aplicar con eficacia
de aplicar eficazmente
para aplicar de manera eficaz
a aplicar de manera eficaz
de aplicar de manera efectiva
a aplicar eficazmente
para la aplicación efectiva
aplicar de forma eficaz
poner en práctica de manera eficaz
the ability of the competent authorities to implement effectively corrections and corrective actions
la capacidad de las autoridades competentes para aplicar efectivamente las correcciones y acciones correctivas
Technical assistance will continue to be instrumental to implement effectively these changes and to allow Guyana to participate more fully in the multilateral trading system.
La asistencia técnica seguirá siendo esencial para aplicar efectivamente esos cambios y para que Guyana pueda participar más plenamente en el sistema multilateral de comercio.
Governance and social partnership are crucial to implement effectively the employment and social policies.
La gobernanza y la asociación social son fundamentales para aplicar eficazmente las políticas sociales y de empleo.
The reaffirmation of a common commitment to implement effectively promote and enforce legislation and initiatives in the area of environment
la reiteración de un compromiso común para aplicar eficazmente, fomentar y hacer cumplir la legislación e iniciativas en el ámbito del medio ambiente
It is politically fragile because the government is not strong enough to implement effectively its moderate course of political and economic stabilisation and because the army's offensive against extremists in the border areas is, in fact, causing resistance to increase.
Lo es políticamente porque el gobierno no es lo bastante fuerte como para aplicar de manera efectiva su línea moderada de estabilización política y económica, y porque la ofensiva del ejército contra los extremistas en las zonas fronterizas está provocando, de hecho, que aumente la resistencia.
All delegations recognized the importance of strengthening the protection capacity of host States as a condition to implement effectively international protection standards.
Todas las delegaciones reconocieron la importancia de fortalecer la capacidad de protección de los Estados de acogida como condición para aplicar de manera efectiva los estándares internacionales de protección.
To seek from all States whatever information it may consider useful regarding the actions taken by them to implement effectively the measures imposed above
Recabar de todos los Estados cualquier información que considere útil sobre las disposiciones que hayan adoptado para aplicar de manera efectiva las medidas impuestas más arriba
I hesitate to speak for Canada, but my guess is that it would not have found such a statement sufficient to implement effectively the recommendations and rulings of the DSB.
No me animo a hablar por el Canadá, pero supongo que no hubiese considerado suficiente una declaración de ese tipo para aplicar efectivamente las recomendaciones y resoluciones del OSD.
We will be discussing this in next week's Council in order to implement effectively these measures that we are proposing.
Ésta será una cuestión que abordaremos en el Consejo de la próxima la semana para aplicar eficazmente estas medidas que estamos proponiendo.
The Committee recommends that the State party take adequate measures to implement effectively its non-discrimination legislation, in order to allow women to exercise their rights to inherit and to own land and assets in their name.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas adecuadas para aplicar de manera efectiva la legislación de lucha contra la discriminación, a fin de que las mujeres puedan ejercer sus derechos a heredar y a ser propietarias en nombre propio de tierras y bienes.
to seek from all States, particularly those in the subregion, information about the actions taken by them to implement effectively those measures
Solicitar información a todos los Estados, especialmente los Estados de la subregión, acerca de las disposiciones que hayan adoptado para aplicar efectivamente esas medidas
A few States, including some visited States, have put in place impressive mechanisms to implement effectively this challenging provision of the resolution.
Varios Estados, incluidos algunos que el Comité ha visitado, han adoptado notables mecanismos para aplicar eficazmente esta difícil disposición de la resolución.
The Committee, while recognizing the sizeable population in the vast expanse of the State party's territory, notes that there are no significant factors and difficulties impeding its capacity to implement effectively the Covenant.
El Comité, al tiempo que reconoce el tamaño considerable de la población que habita en el vastísimo territorio del Estado Parte, observa que no hay factores ni dificultades significativos que reduzcan su capacidad para aplicar efectivamente las disposiciones del Pacto.
Synoniemen voor to implement effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 96 ms.
