Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement the programmes
Vertaling van "to implement the programmes" in Spaans
para ejecutar los programas
para aplicar los programas
de aplicar los programas
de ejecutar los programas
para implementar los programas
poner en marcha los programas
para la ejecución de los programas
a la ejecución de los programas
para la aplicación de los programas
The decrease of the unutilized balances of appropriations might be interpreted as an indicator to implement the programmes as mandated by the governing bodies.
La disminución de los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos podría interpretarse como un indicador para ejecutar los programas conforme al mandato de los órganos rectores.
A number of countries reported on their social policies, including information regarding the amount spent for the delivery of services, facilities and staff necessary to implement the programmes.
Varios países se refirieron a sus políticas sociales, y comunicaron información acerca de los fondos que se consignan para la prestación de servicios, las instalaciones y el personal necesarios para ejecutar los programas.
It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Es esencial mantener la capacidad administrativa para aplicar los programas.
We recognize that new and additional resources will be needed to implement the programmes and will use our best endeavours to provide these
Reconocemos que se necesitarán recursos nuevos y suplementarios para aplicar los programas y recurriremos a todos los medios posibles para proporcionarlos
It was particularly important to implement the programmes for the disabled and the elderly.
Egipto atribuye una importancia especial a la necesidad de aplicar los programas para los discapacitados y las personas de edad.
Between now and the end of 2002, only half the candidate countries will be in a position to implement the programmes.
Hasta finales de 2002 solo la mitad de los países candidatos serán capaces de aplicar los programas.
Work has gone ahead on indicators and on designing observing systems to fill critical data gaps, but the resources to implement the programmes have been limited.
Se ha avanzado en la labor relativa a los indicadores y el diseño de sistemas de observación para reducir las diferencias fundamentales de datos, pero los recursos para ejecutar los programas han sido limitados.
At the international level, even if IFIs have not provided countries with the appropriate levels of financial and technical support needed to implement the programmes, there is hardly any formal forum for remedying that situation.
En el plano internacional, si bien las instituciones financieras internacionales no han proporcionado a los países suficiente apoyo financiero y técnico para ejecutar los programas, prácticamente no existen foros estructurados que permitan remediar la situación.
The resources required to implement the programmes under the CCF were considerable.
Se necesitaban apreciables recursos para ejecutar los programas del marco de cooperación nacional.
That means that we need continued assistance from the international community through a stronger partnership to implement the programmes required for the prevention and control of NCDs in Tuvalu.
Ello significa que es necesario que continuemos recibiendo asistencia de la comunidad internacional mediante una mayor alianza para ejecutar los programas necesarios para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles en Tuvalu.
The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.
Ahora Zambia enfrenta el reto de tratar de obtener recursos financieros suficientes y previsibles para ejecutar los programas contenidos en el plan.
ICA then seeks partners to implement the programmes.
Después la ICA busca colaboradores para ejecutar los programas.
It was also encouraging to know that the Habitat Centre was now fully organized to implement the programmes necessary to ensure that people were provided with adequate shelter and safe and healthy living conditions in an increasingly urbanized world.
También es alentador saber que el Centro de Hábitat ya está perfectamente organizado para aplicar los programas necesarios con miras a garantizar una vivienda adecuada y unas condiciones de vida seguras y saludables a la población en un mundo cada vez más urbanizado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 147 ms.
