Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase rather than decrease
Vertaling van "to increase rather than decrease" in Spaans
a aumentar más que a disminuir
This responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.
En el futuro esta responsabilidad será más bien grande que pequeña.
In the short and mid-term, I expect our role to increase rather than decrease.
En el corto y mediano plazo, espero que nuestro papel se incremente más que disminuya.
Moreover, the humanitarian needs in post-conflict situations tended to increase rather than decrease.
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
Extra control groups serve only to increase rather than decrease variables in the experiment.
Los grupos de control adicionales solo sirven para aumentar las variables en el experimento, en lugar de disminuirlas.
However, it is discouraging to note that peacekeeping activities have had to increase rather than decrease.
Al mismo tiempo, es decepcionante que las actividades de mantenimiento de la paz se hayan tenido que incrementar, en lugar de reducir.
The need for resources and measures to alleviate emergency situations through disaster relief operations is likely to increase rather than decrease.
La necesidad de recursos y medidas para aliviar situaciones de emergencia, mediante operaciones de ayuda en casos de desastre es probable que aumente en lugar de disminuir.
And these risks are likely to increase rather than decrease with ever rising traffic volumes in our growing cities.
Y es probable que este riesgo aumente y no que disminuya, debido a los volúmenes de tráfico siempre al alza que registran nuestras ciudades, que no cesan de crecer.
Their aim orientation is to increase rather than decrease the semblance of disorder in the sociocultural realm and to cast doubt on all existing scientific theories without providing plausible scientific alternatives.
Su objetivo est? orientado a aumentar, y no a disminuir, la apariencia de desorden en el marco sociocultural y a poner en duda todas las teorías científicas sin proporcionar alternativas científicas plausibles.
A growing body of evidence, however, shows that, especially when bioenergy is produced and used on a large scale, it tends to increase rather than decrease carbon emissions when compared to fossil fuels.
Un cuerpo creciente de evidencias muestra sin embargo que, especialmente cuando la bioenergía se produce y se utiliza a gran escala, tiende a incrementar más que a reducir las emisiones de carbono cuando se compara con los combustibles fósiles.
Globally, two in five travellers are planning to spend more on travel in 2015 than they did last year, with travellers twice as likely to increase rather than decrease their travel budgets.
A nivel mundial, dos de cada cinco viajeros están planeando gastar más en viajes en 2015 que el año pasado, con el doble de probabilidades de que los viajeros aumenten su gasto en viajes en lugar de disminuir.
In fact, since Cloud software vendors typically add new features every month or so, the value you get from your system is likely to increase rather than decrease over time.
In fact, since SaaS vendors typically add new features every month or so, the value you get from your system is likely to increase rather than decrease over time.
De hecho, dado que los proveedores de SaaS suelen añadir nuevas funciones, prácticamente, cada mes, es probable que el valor que obtengas de tu sistema aumente en lugar de disminuir con el tiempo.
This appears to be an argument that any distortion to the benchmark caused by LA/MSF would be to increase rather than decrease the perceptions of risk held by the risk-sharing suppliers.
Aparentemente, esto es un argumento de que cualquier distorsión de la referencia ocasionada por la AEP/FEM consistiría en aumentar, más que en disminuir, las percepciones del riesgo por proveedores que comparten los riesgos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
