Examples with "to join a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please consider this great opportunity to join a programme while contributing your time, skills and presence, e.g. as coordinator, interpreter or meditation instructor.
Rogamos sopesar la gran oportunidad que representa participar en un programa ofreciendo el tipo, la capacidad y la presencia, por ejemplo, como coordinador, intérprete o instructor de meditación.
According to some NGOs and the children who had participated in the pre-sessional work, some children had to wait up to three months in order to join a programme.
Según determinadas organizaciones no gubernamentales y los niños que han participado en el trabajo previo al período de sesiones, los niños deben esperar hasta tres meses para beneficiarse de un programa.
In Thailand, the Siam Cement Foundation invites staff from the Siam Cement Group to join a programme offering counselling coaches for children with behavioural problems in orphanages.
En Tailandia, la Siam Cement Foundation invita al personal del grupo Siam Cement a adherirse a un programa que ofrece asesoramiento a los niños con problemas comportamentales en los orfanatos.
To join a programme, please visit one of the airline websites for further programme information.
He went abroad to US to join a PhD programme at Stanford University.
Se fue al extranjero a los Estados Unidos para unirse a un programa de doctorado en la Universidad de Stanford.
His delegation would find it difficult to join consensus on a programme budget if a final solution was not found to the question of financing special political missions.
Su delegación difícilmente podrá sumarse al consenso sobre un presupuesto por programas, si no se encuentra una solución definitiva a la cuestión de la financiación de las misiones políticas especiales.
The question of level was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to join a debt relief programme.
La cuestión del nivel era importante para determinar los criterios que regirían la admisibilidad de los países para participar en un programa de alivio de la carga de la deuda.
Those selected will opt to join a work experience programme for students (undergraduates and master's degree students) lasting between six and twelve months in various company departments.
Los seleccionados optarán a incorporarse a un programa para estudiantes en prácticas (grado y máster) con una estancia entre seis y doce meses en varias áreas de la compañía.
If you want to stop smoking tobacco or taking snuff, contact your local medical care centre to join a quitting programme.
He also stresses that if European manufacturers agree to join such a programme it will boost their competitiveness as well as helping to achieve the general objective of a cleaner environment in the European Union.
Por otra parte, señala que la adhesión voluntaria de los industriales a este programa permitirá mejorar la competitividad de los fabricantes europeos, contribuyendo al mismo tiempo al objetivo general de saneamiento del medio ambiente en la Unión Europea.
"One of the main objectives is to find those factors that help to define the population at greatest risk to offer them the chance to join a screening programme and thus facilitate the early diagnosis of the disease," says Gómez.
"Uno de los objetivos principales es dar con aquellos factores de riesgo que ayuden a definir a la población de mayor riesgo para poder ofrecerles entrar en un programa de cribaje y facilitar así el diagnóstico temprano de la enfermedad", señala Gómez.
If a VET student with prior learning experiences wants to join a study programme in your national VET system, which of the following elements are required to apply/to assess the proficiency of the candidate?
En un caso de movilidad internacional, si un alumno de FP con experiencias formativas previas desea incorporarse a un programa de estudios en su sistema nacional de FP, ¿cuáles de los siguientes elementos son necesarios para aceptar/evaluar el nivel del candidato?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.