Let's face it, not everyone is going to like our plans.
Seamos honestos, no a todos les van a gustar nuestros planes.
I believe that the boys are going to like the music.
Yo creo que a los muchachos les va a gustar la música.
I just don't seem to like anything she says or does.
Es sólo que no me gusta nada de lo que dice o hace.
As you can understand many people to like to reveal their identity...
Como Uds. pueden entender a muchos no les gusta revelar su identidad.
I'm really beginning to like this place and the people.
Me está empezando a gustar de verdad este lugar y la gente.
You know, I'm actually starting to like that smell.
Usted sabe, yo soy en realidad empezando a gustar ese olor.
Here's an idea that no one's going to like.
Aquí hay una idea que no le va a gustar a nadie.
We start to like divorcing, if we're married at all.
Nos empezó a gustar el divorcio, en caso de estar casados.
It's just my usual paralysis when I start to like someone.
Es la parálisis que me da siempre que me empieza a gustar alguien.
You're not going to like what you find in the bedroom.
No te va a gustar lo que vas a encontrar en la habitación.
I used to like pink and red was the nearest colour.
A mí me gustaba rosa y rojo era el color más cercano.
You are not going to like what happens in practice on Monday.
No les va a gustar lo que pasará el lunes en la práctica.
Don't have to like it, but the president was clear.
No me gusta hacerlo, pero el Presidente lo ha dejado claro.