Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to mainstream programmes
Vertaling van "to mainstream programmes" in Spaans
a los programas generales
The few childhood disability programmes which do exist are implemented parallel to mainstream programmes without adopting an inclusive approach.
Los escasos programas sobre la discapacidad infantil que existen se aplican paralelamente a los programas generales, sin adoptar un enfoque inclusivo.
Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints
Se deberían desplegar esfuerzos para llegar a los grupos de población con menos acceso a los programas generales debido a la pobreza, las barreras lingüísticas u otras limitaciones.
This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.
Esta esfera prioritaria pretende incorporar programas que reduzcan este riesgo para los derechos humanos fundamentales.
Measures to address social exclusion combine changes to mainstream programmes such as the tax and benefit systems with targeted initiatives addressing specific issues or groups.
Las medidas para abordar la exclusión social combinan cambios encaminados a integrar programas tales como los sistemas fiscales y de prestaciones con iniciativas específicas para abordar determinados grupos o cuestiones.
Measures to address social exclusion combine changes to mainstream programmes such as the tax and benefit systems with targeted initiatives addressing specific issues or groups.
Las medidas para abordar la exclusión social combinan cambios encaminados a integrar programas tales como los sistemas fiscales y de prestaciones con iniciativas específicas para abordar determinados grupos o cuestiones.
As the lead agency the Department of the Prime Minister and Cabinet ensures that greater priority is given to indigenous affairs in terms of access to mainstream programmes across all agencies.
Cómo organismo rector, el Departamento del Primer Ministro y del Consejo de Ministros vela por que se asigne una mayor prioridad a los asuntos indígenas en el acceso a los programas ordinarios de todos los organismos.
The United Nations has helped to mainstream programmes of the New Partnership for Africa's Development into national poverty reduction strategy papers.
Las Naciones Unidas han ayudado a incorporar los programas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África a las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.
Indigenous education programmes are supplementary to mainstream programmes and are aimed at addressing specific areas of need, including improving access and retention.
Los programas de educación dirigidos a la población indígena complementan los programas generales, a nivel federal y de los estados, y pretenden abordar ámbitos prioritarios específicos, incluidos la mejora del acceso y la permanencia en la escuela.
The Urban II Community initiative offers added value to mainstream programmes.
La iniciativa comunitaria URBAN II supone un valor añadido frente a las intervenciones financiadas dentro de la programación principal.
Synoniemen voor to mainstream programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
