The ability of these groups to migrate is called their migratory aptitude.
La capacidad de estos grupos para migrar se llama su aptitud migratoria.
Well, they'll use them to migrate out of the city.
Local wildlife has started to migrate away from the landfill site.
La fauna local ha comenzado a migrar lejos del vertedero.
Once formed, these cells begin to migrate all over the body.
Una vez formadas, esas células empiezan a migrar por todo el cuerpo.
Choosing to migrate to a dedicated server can be a big decision.
La elección de migrar a un servidor dedicado puede ser una gran decisión.
However, they saw the need to migrate as something positive.
Sin embargo, ellos observaron como positivo la necesidad de migrar.
Their fight is against poverty that forces them to migrate.
Su lucha es contra la pobreza que los obliga a migrar.
They always stay one step ahead because they have learned to migrate.
Siempre van un paso adelante, porque han aprendido a migrar.
In autumn, the moulting geese gather together to migrate south.
En otoño, los gansos que están mudando se reúnen para migrar hacia el sur.
Certified organisations have three years to migrate to the revised version.
Las organizaciones certificadas tienen tres años para migrar a la versión revisada.
That's when they begin to migrate from conflict to bullying.
Así es cuando empiezan a migrar del conflicto a la intimidación.
They feel a necessity to migrate because here they fear for their lives.
Sintieron necesidad de migrar porque aquí tienen miedo por sus vidas.
The paper documents that the propensity to migrate is highest among young people.
El documento revela que la tendencia a migrar es mayor entre los jóvenes.