La fauna local ha comenzado a migrar lejos del vertedero.
Local wildlife has started to migrate away from the landfill site.
Me temo que están empezando a migrar a las afueras del valle.
I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley.
Algunos se arriesgan a migrar de manera irregular a través de intermediarios no oficiales.
Some take the risk of irregular migration through informal brokers.
Copiarlo, y ahora podemos comenzar a migrar la base de datos.
Copy it, and now we can start migrating the database.
Esta es la razón por la que comenzaron a migrar a diferentes criptomonedas.
This is why they started migrating to different cryptocurrencies.
Una vez formadas, esas células empiezan a migrar por todo el cuerpo.
Once formed, these cells begin to migrate all over the body.
Su lucha es contra la pobreza que los obliga a migrar.
Their fight is against poverty that forces them to migrate.
Siempre van un paso adelante, porque han aprendido a migrar.
They always stay one step ahead because they have learned to migrate.
Así es cuando empiezan a migrar del conflicto a la intimidación.
That's when they begin to migrate from conflict to bullying.
El documento revela que la tendencia a migrar es mayor entre los jóvenes.
The paper documents that the propensity to migrate is highest among young people.
La sobrepesca ha forzado a algunas especies de peces a migrar a aguas más profundas.
Overfishing has forced some fish species to migrate to deeper waters.
Aprende a migrar una aplicación monolítica existente a una con microservicios.
Learn how to Migrate an existing monolithic application to one with microservices.
Durante el invierno, el bacalao grande tiende a migrar a aguas más profundas.
During winter, the torsk tend to migrate to deeper waters.