Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to monitor programme implementation
Vertaling van "to monitor programme implementation" in Spaans
para supervisar la ejecución del programa
para supervisar la ejecución de los programas
These indicators will be used to monitor programme implementation on an annual basis.
Esos indicadores se utilizarán para supervisar anualmente la ejecución de programas.
An inter-ministerial coordinating committee had been set up to monitor programme implementation.
Se había establecido un comité de coordinación interministerial para supervisar la ejecución del programa.
There would be one trip per week within the occupied territories at an average of two or three days' duration each to monitor programme implementation.
Habría un viaje por semana dentro de los territorios ocupados con una duración media de dos a tres días para supervisar la ejecución de programas.
Data will be gathered nationally and locally, and project staff and counterparts will make regular field visits to monitor programme implementation.
Los datos se recogerán en los planos nacional y local y personal del proyecto y asociados se desplazarán periódicamente sobre el terreno para vigilar la ejecución del programa.
These indicators will be used to monitor programme implementation, respond to a changing programme environment, realign activities as appropriate, and measure the impact of programmes.
Esos indicadores se utilizarán para supervisar la realización del programa, responder a los cambios en las circunstancias de éstos, reordenar las actividades según convenga y cuantificar las repercusiones de los programas.
It is also important to stress that the effects of declining core resources, and their negative impact on human resources required to monitor programme implementation, may undermine the initial successes achieved thus far.
Es importante también subrayar que los efectos de la disminución de los recursos básicos y sus repercusiones negativas sobre los recursos humanos necesarios para supervisar la ejecución de los programas pueden poner en peligro los éxitos iniciales logrados hasta ahora.
Weekly programme meetings, quarterly meetings of project coordination committees and the annual programme review were some of the mechanisms used to monitor programme implementation.
The programme will employ this framework, applied throughout all four outcomes, to monitor programme implementation, remove bottlenecks and barriers, and achieve planned results.
El programa empleará este marco, que se aplicará en los cuatro resultados, para supervisar la ejecución del programa, eliminar los cuellos de botella y las barreras y lograr los resultados previstos.
The participatory planning project will empower communities to plan and supervise project implementation, and strengthen the capacities of governorate and district-level government partners to monitor programme implementation.
Como parte del proyecto de planificación participativa se potenciará a las comunidades para que planifiquen y supervisen la ejecución del proyecto y se fortalecerá la capacidad de los asociados gubernamentales de las prefecturas y distritos para vigilar la aplicación del programa.
At the country level, the balanced scorecard can be used by programme and management staff to monitor programme implementation and performance and can inform the partner selection committee.
A nivel nacional, el cuadro de mando integral puede ser utilizado por el personal de programas y de gestión para supervisar la ejecución y el rendimiento de los programas y puede aportar información al comité de selección de asociados.
Data generated by the 2002 demographic and health survey will be published in 2004 and will provide baseline indicators to monitor programme implementation.
Los datos obtenidos en la encuesta demográfica y de salud de 2002 se publicarán en 2004 y proporcionarán indicadores de referencia para supervisar la ejecución del programa.
At the country level, the BSC can be used by programme staff and management to monitor programme implementation and performance and by partners as a performance monitoring tool, and can also inform the partner selection committee.
En el plano nacional, el personal y los responsables de los programas podrán servirse de la herramienta para supervisar la ejecución de los programas y el desempeño, y los asociados podrán utilizarla como instrumento de evaluación del desempeño.
In order to strengthen the Agency's capacity to assess and plan ahead, to monitor programme implementation and to evaluate the impact, a small number of international staff had been recruited and were being paid from the organizational-development budget.
A fin de fortalecer la capacidad del Organismo para evaluar y planificar, supervisar la ejecución de los programas y evaluar su repercusión, se contrató a un pequeño número de funcionarios internacionales, cuyos salarios se sufragan con cargo al presupuesto de desarrollo institucional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 72 ms.
