Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to monitor programmes
Vertaling van "to monitor programmes" in Spaans
para supervisar los programas
de supervisar los programas
para el seguimiento de los programas
Integrated database system to monitor programmes and progress towards achieving the Millennium Development Goals, is functional and accessible to users
El sistema de base de datos integrado para supervisar los programas y el avance hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio funciona adecuadamente y es accesible a los usuarios
International experience and expertise will be brought in to monitor programmes on poverty, rural development, the status of women, and the progress of Kazakhstan towards the Millennium Development Goals.
Se recurrirá a la experiencia y los conocimientos de expertos internacionales para supervisar los programas de lucha contra la pobreza, de desarrollo rural, sobre la condición de la mujer y sobre el progreso de Kazajstán hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The TAIB committee may be assisted by sectoral monitoring sub-committees, set up by the beneficiary country to monitor programmes and operations of this component, grouped by monitoring sectors.
El comité ATDI podrá ser asistido por subcomités de supervisión sectoriales, creados por el país beneficiario con el fin de supervisar los programas y las operaciones de este componente, agrupados por sectores de supervisión.
A steering committee of Geneva senior officials has been established to monitor programmes and plan for contingencies.
Se ha establecido un comité directivo de funcionarios superiores de Ginebra encargado de supervisar los programas y de planear para casos de emergencia.
UNDP will also use the newly established Civil Society Advisory Committee as a mechanism through which to partner with selected civil society organizations to monitor programmes in their respective areas of expertise.
El PNUD se valdrá del recién establecido Comité Asesor de la Sociedad Civil como mecanismo por cuyo conducto podrá colaborar con las organizaciones de la sociedad civil que se seleccionaran a esos efectos para supervisar los programas en sus respectivos ámbitos de competencia.
No mechanisms were currently in place to monitor programmes for children in difficult circumstances.
Actualmente no existe ningún mecanismo para vigilar los programas destinados a los niños que se hallan en circunstancias difíciles.
Because the media can potentially perpetuate stereotypes, continuos effort is needed to monitor programmes and advertisements that go through the media to ensure these do not perpetuate stereotypes of women.
Como los medios de comunicación pueden contribuir a perpetuar los estereotipos, es necesario desplegar un esfuerzo continuo de supervisión de los programas y anuncios publicados en los medios para velar por que no contribuyan a perpetuar los estereotipos sobre la mujer.
The organization will also assist in establishing systems to monitor programmes that use HDI to feed this back into policy-making and the methodological evolution of HDI.
La organización también contribuirá al establecimiento de sistemas de supervisión de programas que utilicen el índice de desarrollo humano a fin de aprovechar la información generada a los efectos de la formulación de políticas y el perfeccionamiento metodológico del índice de desarrollo humano.
The EESC should be careful when asking civil society to monitor programmes as civil society organisations are not always independent.
El Comité debería ser prudente cuando pide que la sociedad civil supervise los programas ya que estas organizaciones no siempre son independientes.
As a Tier 1 to the main OEM aircraft manufacturer, CESA pursues a communication policy to monitor programmes, thus giving the client maximum visibility on them.
Como suministrador a grandes fabricantes de aviones, CESA mantiene una política de información y transferencia para el seguimiento de los programas, favoreciendo de esta forma que el cliente mantenga el máximo control sobre ellos.
With UNICEF support, the NCW has established a media watch unit to monitor programmes on all central, local, and satellite television and radio channels as well as a number of newspapers and magazines.
Con apoyo del UNICEF, el Consejo ha creado una unidad de supervisión de los medios de comunicación con objeto de examinar los programas de todas las emisoras de radio y televisión centrales, locales y por satélite, así como varios diarios y revistas.
In response to questions of monitoring using process indicators, speakers were informed that process indicators developed in collaboration with WHO and UNFPA were being used to monitor programmes in Bangladesh, Egypt and Mali.
En respuesta a preguntas formuladas acerca de la supervisión mediante indicadores de la marcha de los programas, se informó que en Bangladesh, Egipto y Malí se estaba utilizando ese tipo de indicadores, que se habían formulado en colaboración con la OMS y el FNUAP.
Disaggregated data are available and used to monitor programmes and progress towards the Millennium Development Goals
Disponibilidad y utilización de datos desglosados para supervisar la ejecución de programas y el progreso del cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio
Synoniemen voor to monitor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
