The above-mentioned suggestions, however, gave rise to objections.
Sin embargo, esas sugerencias dieron lugar a objeciones.
Where Parties to the arbitration reach a mutually agreed solution to objections to the proposed modification, they shall promptly notify the arbitrators.
Cuando las Partes en el arbitraje lleguen a una solución mutuamente convenida de las objeciones a la modificación propuesta, lo notificarán prontamente a los árbitros.
E. Declaration with respect to objections
E. Declaraciones respecto de las objeciones
All applications subject to objections should be considered in an equal and balanced manner.
Todas las solicitudes sujetas a objeciones deberían examinarse de manera equitativa y equilibrada.
As such, it may be vulnerable to objections from other jurisdictions.
En tal sentido, puede resultar vulnerable a las objeciones de otras entidades jurisdiccionales.
With respect to objections and reservations, he stressed the importance of mutual cooperation and trust.
Con respecto a las objeciones y reservas, acentuó la importancia de la cooperación y la confianza mutua.
However, applications are published at all stages of review and are open to objections from third parties.
Por otra parte, las solicitudes son publicadas en todas las fases de revisión y están abiertas a objeciones de terceros.
They seem to be having a difference of opinion over who will take command, perhaps due to objections from the palace.
Parece que tienen una diferencia de opinión sobre quién tomará el mando, quizás debido a las objeciones del palacio.
Answers to objections falling into the trap of trying to convince the client with technical arguments
Responde a las objeciones cayendo en la trampa de pretender convencer con argumentos técnicos
In addition, they must struggle to obtain secure accommodation due to objections by local authorities and the mainstream population.
Además, deben pasar penurias para obtener un alojamiento seguro, debido a las objeciones de las autoridades locales y la población en general.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.