They pushed a hotfix to production to patch the computer bug affecting payments.
Lanzaron un hotfix a producción para parchear el bug informático que afectaba los pagos.
The families used canvas or oxhide to patch the faulty roofs.
Las familias utilizaron lona o cuero de buey para parchear los techos defectuosos.
Use an epoxy hardener designed for plastics to patch any holes or cracks.
Utiliza un endurecedor epoxy diseñado para reparar agujeros o grietas en plásticos.
There's enough duratanium down there to patch a lot of hull fractures.
Hay suficiente duratanium para parchar muchas de las fracturas del casco.
Some manufacturers will provide instructions on how to patch a leak.
Algunos fabricantes te darán las instrucciones para parchar una fuga.
Intel has assured that they are already working to patch these vulnerabilities.
Desde Intel han asegurado que ya están trabajando para parchear estas vulnerabilidades.
There's enough duratanium down there to patch a lot of hull fractures.
Hay suficiente Duratanium para parchear un montón de brechas en el casco.
It took them weeks to patch things up after that terrible fight.
Les llevó semanas hacer las paces después de aquella pelea tan terrible.
She wants to patch things up with her parents before moving abroad.
Quiere hacer las paces con sus padres antes de irse a vivir al extranjero.
Realizing their mistake, they worked hard to patch things up.
Al darse cuenta de su error, se esforzaron por limar asperezas.
It's important to patch things up before the situation gets worse.
Es importante arreglar las cosas antes de que la situación empeore.
They made an effort to patch things up, despite their differences.
Se esforzaron por arreglar las cosas, a pesar de sus diferencias.
She wanted to patch things up before the family gathering this weekend.
Quería hacer las paces antes de la reunión familiar de este fin de semana.