Examples with "to quickly settle" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The goal is to quickly settle on the plan which has the highest probability of success.
El objetivo es llegar rápidamente al plan que tenga la mayor probabilidad de éxito.
This allows you to quickly settle at the company, and have the opportunity to prove your abilities and develop yourself.
Esto le permitirá instalarse rápidamente en la compañía y tendrá oportunidad de probar sus capacidades y desarrollarse.
Insurance companies will often provide a low-ball offer, in an attempt to quickly settle automobile accident claims.
Las empresas aseguradoras suelen lanzar ofertas iniciales bajas, en un intento de resolver con rapidez las reclamaciones de los accidentes de auto.
We offer a range of services to quickly settle and for a reasonable price while maintaining a professional corporate image.
Les proponemos una gama de servicios que les permitirá instalarse rápidamente optimizando los costes y disfrutando así de una imagen de marca profesional.
These inks however tended to quickly settle out and could not be printed for more than a few hours without permanently damaging the print heads.
Sin embargo, estas tintas tendían a sedimentarse con rapidez y no podían imprimirse durante más de dos horas sin que se produjesen daños permanentes en los cabezales.
If you or a loved one has been injured in an accident, be wary of mass transit representatives offering to quickly settle your claim or pressuring you to sign away your compensation rights.
Si usted o un ser querido ha sido lesionado en un accidente, tenga cuidado con los representantes del tránsito masivo que le ofrezcan llegar a un arreglo de su reclamación rápidamente o que lo presionen para que usted ceda sus derechos de compensación.
In cases when property was not returned voluntarily, lawsuits were filed for the restitution of property, and despite the considerable backlog in court cases, special efforts have been and are being made to quickly settle these suits.
En los casos en que no hubo restitución voluntaria, se iniciaron juicios y, a pesar del gran número de casos atrasados en los tribunales, se han hecho grandes esfuerzos para poder resolver rápidamente estas demandas.
We offer a wide variety of services to minimize the impact of international moving, including support in the office or at home and to family members, allowing the employee to quickly settle into his/her work and interests upon arrival.
Asimismo, ofrecemos una amplia variedad de servicios que, a elección del cliente, pueden ayudar a minimizar el impacto de la mudanza en su familia, permitiendo que el interesado pueda insertarse en sus labores e intereses inmediatamente a su llegada al país.
This procedure is a specific provision in Dutch procedural law which was originally intended to offer a provisional remedy only but over the years has established itself as an excellent way to quickly settle a dispute through the courts.
Este procedimiento es una disposición propia del derecho procesal de los Países Bajos, cuyo propósito inicial era ofrecer una reparación provisional pero, a lo largo de los años, fue estableciéndose como un excelente medio para la rápida solución de los litigios en los tribunales.
"Students receive an excellent induction that successfully supports them to quickly settle into their studies and the local community."
"Los estudiantes reciben una excelente inducción que los apoya con éxito para asentarse rápidamente en sus estudios y la comunidad local."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.