Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
settle
Vertaling van "settle" in Spaans
Vervoegen
If we can't settle this, we'll have to go to court.
Si no podemos resolver esto, tendremos que ir a juicio.
A smooth move on his part helped settle the disagreement quickly.
Un movimiento hábil de su parte ayudó a resolver el desacuerdo rápidamente.
Without it, anemia, psychic and physical fatigue can settle.
Sin ella, la anemia, la fatiga mental y física puede asentarse.
Let's settle this dispute with a quick game of heads or tails.
Vamos a resolver esta disputa con un rápido juego de cara o cruz.
The negotiations helped them settle the matter without escalating tensions.
Las negociaciones les ayudaron a resolver la situación sin aumentar las tensiones.
Let's not postpone; we must settle the matter this week.
No lo pospongamos; debemos resolver este tema esta semana.
He hoped they could settle the matter quickly without additional arguments.
Esperaba que pudieran resolver el conflicto rápidamente sin más discusiones.
Please share your thoughts so we can settle the issue together.
Por favor, comparte tus ideas para que podamos resolver la cuestión juntos.
The mediator's role is to help settle the issue fairly.
El papel del mediador es ayudar a resolver el conflicto de manera justa.
Your lawyer can settle the case before a trial ever occurs.
Su abogado puede resolver el caso antes de que ocurra un juicio.
Instead, each company hires fighters who settle things with combat.
Al contrario, cada empresa contrata a luchadores que lo resuelven luchando.
A clear communication will help us settle the issue quickly.
Una comunicación clara nos ayudará a resolver el asunto rápidamente.
A lawyer was hired to help settle the issue between the neighbors.
Se contrató a un abogado para ayudar a resolver el conflicto entre los vecinos.
Uitdrukkingen met settle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! settle down v.
calmarse · tranquilizarse
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for less v.
conformarse con menos
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
adaptarse · aclimatarse
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
adaptarse · aclimatarse
"It took her a while to settle into her new job."
settle one's nerves v.
calmarse · tranquilizarse
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
settle up v.
saldar cuentas · ajustar cuentas
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
decidirse por · optar por
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
settle for v.
conformarse con · contentarse con
"She didn't want the job but settled for it."
settle on v.
acordar
"They settled on a date for the meeting."
! settle one's stomach v.
aliviar el malestar del estómago
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
settle the score v.
ajustar cuentas · saldar cuentas
"He wanted to settle the score after what happened."
! settle the stomach v.
calmar el estómago
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
let the dust settle v.
esperar a que se tranquilice todo
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
asunto pendiente · cuenta pendiente
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
ajustar cuentas · resolver un conflicto
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
ajustar cuentas · resolver un asunto pendiente
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
conformarse con algo inferior
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
ajustar cuentas · resolver viejas disputas
"The two families met to settle old scores and move forward."
settle one's accounts v.
saldar cuentas · liquidar deudas
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
liquidar cuentas · saldar cuentas
"He settled his accounts with the bank."
Synoniemen voor settle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
settle for less
5650
settle up
5480
to settle
+10k
settle for
+10k
settle down
+10k
settle in
+10k
settle on
+10k
settle into
+10k
Resultaten: 11667. Exact: 11667. Verstreken tijd: 257 ms.
