Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace the outdated
Vertaling van "to replace the outdated" in Spaans
sustituirán los antiguos
para reemplazar el obsoleto
reemplazar la obsoleta
Locals began a petition to replace the outdated parking meter nearby.
Los residentes comenzaron una petición para reemplazar el parquímetro anticuado cercano.
A new riveting machine was installed to replace the outdated one that broke down.
Se instaló una nueva máquina remachadora para reemplazar la obsoleta que se había averiado.
A new steel plant is being built to replace the outdated facility.
Se está construyendo una nueva planta siderúrgica para reemplazar la instalación obsoleta.
A new cooling plant was installed to replace the outdated system.
Se instaló un nuevo sistema de enfriamiento para reemplazar al sistema obsoleto.
He came to replace the outdated blueprints, schemes on paper, models and mock-ups.
Vino a reemplazar los anticuados planos, esquemas en papel, modelos y maquetas.
This set of ignition switches is approved to replace the outdated and venerable rotary key-switch.
Este conjunto de interruptores de encendido está aprobado para reemplazar el interruptor de llave giratoria obsoleta y venerable.
A modern automated telecommunications data system was established to replace the outdated federal data bank.
Se estableció un moderno sistema de datos con telecomunicaciones automatizadas para sustituir al banco de datos federal que estaba desactualizado.
This project includes the design of a masterplan to replace the outdated pavilions that houses the residents and to design seven new homes.
Este proyecto incluye el diseño de un plan maestro para reemplazar los pabellones anticuados que albergan a los residentes y diseñar siete nuevas viviendas.
But it is a worthwhile option, because it has the potential to replace the outdated structures persisting in many of our firms, by modern developing organisations based on high skill, high productivity and high quality.
No obstante, es una opción que vale la pena, ya que conlleva la capacidad de sustituir las estructuras anticuadas que persisten en muchas de nuestras empresas por organizaciones que se modernizan gracias a cualificaciones, productividad y calidad de alto nivel.
The only way to emerge from today's world economic and financial crisis is to replace the outdated international financial and economic system with a new international economic order that ensures the equal sovereignty and interests of all countries.
La única manera de superar esta crisis financiera y económica mundial es reemplazar el sistema financiero y económico internacional anticuado con un orden económico internacional nuevo que garantice equidad en cuanto a la soberanía y los intereses de todos los países.
His country proposed to replace the outdated agreement with a peace agreement, having a rather greater interest in peace and security on the peninsula than many others, and having a greater awareness of how the issue could be resolved.
Su país propone reemplazar el acuerdo anticuado por un acuerdo de paz, que tenga un interés bastante mayor en la paz y la seguridad en la península que muchos otros y que tenga una mayor conciencia del modo en que la cuestión puede resolverse.
Or maybe we thought to replace the outdated system of personal automobile transport, which causes 1,000,000 deaths per year, for one that does not cause any death.
O tal vez nos planteásemos sustituir el anacrónico sistema de transporte por automóviles personales, causa de 1.000.000 muertes al año por uno que no causase muertes.
Amendments that delete information or other redress provisions that are necessary to replace the outdated value restrictions that the proposal lifts and that would reduce the level of consumer protection proposed by the text.
Enmiendas que suprimen información u otras disposiciones relativas a las vías de recurso necesarias para sustituir las restricciones de valor desfasadas que elimina la propuesta y que reducirían el nivel de protección de los consumidores que propone el texto
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 81 ms.
