Examples with "to settle without" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This game offers us different situations that we have to figure out how to settle without giving us too many clues.
Este videojuego comienza planteando situaciones de las que tenemos que averiguar cómo salir sin demasiadas pistas.
Some of the risks involved when a person chooses to settle without an attorney are the following
Algunos de los riesgos que se corren cuando una persona decide llegar a un acuerdo sin un abogado son los siguientes
Some residents also feel the attacks are part of an effort to get farming communities to leave their land, allowing the herdsmen to settle without competition for resources.
Algunos habitantes de la zona también sienten que los ataques son parte de un intento de hacer que las comunidades agrícolas abandonen sus tierras, permitiendo que los pastores se asienten sin competencia por los recursos.
Both agreed to settle without admitting or denying the charges.
Ambos bancos llegaron al acuerdo sin reconocer o negar las acusaciones, y manifestaron su agrado por alcanzar el arreglo.
He therefore surprised everyone by deciding to replace the high-grade steel with one of relatively average quality, which would not generate these adverse effects in response to stresses, enabling the chassis to settle without creating fractures.
Sorprendiendo a todos, decidió sustituir el acero de elevada calidad por uno de mediocre calidad, que permitía al chasis absorber las exigencias y así evitar las fracturas.
Provision should be made that the right of residence in another Member State may be exercised in order to work in an employed or self-employed capacity, to study or even to settle without exercising any form of economic activity.
Es conveniente establecer que pueda ejercerse el derecho de residencia en otro Estado miembro con fines laborales, bien por cuenta ajena como por cuenta propia, o al efecto de cursar estudios, e incluso de establecerse sin ejercicio de actividad económica alguna.
The Master Class will conclude with meditation allowing anything that may have come up to settle without judgement.
La masterclass concluirá con la meditación, permitiendo que todo lo que haya surgido se resuelva sin juzgar.
pH is about 7.5 and is likely to settle without CO2 supply at about 7.1.
pH es de aproximadamente 7,5 y es probable que conformarse sin suministro de CO2 a aproximadamente 7,1.
"Allowing her to settle without rocking her or feeding her to sleep means that when she cycles up into lighter sleep during her nap, she'll know how to soothe herself," says Waldburger.
"Al permitir que tu bebé se calme sin mecerlo o sin que tome leche para dormir ayuda a que cuando tenga un sueño mucho más ligero y se despierte, sepa cómo tranquilizarse," comenta Waldburger.
For a producer, being able to settle without being obliged to buy land is decisive.
Para un productor, el hecho de poder instalarse sin estar obligado de adquirir la tierra ha sido determinante.
As a personal injury lawyer, the injured person or his/her lawyer needs to know the average settlement value of pain and suffering for different types of injuries. This will allow you to know when to settle without lawsuit, and when to sue.
Como abogado dedicado a casos de lesiones personales, debo conocer el valor promedio de la indemnización por el dolor y sufrimiento ocasionados por diferentes tipos de lesiones para saber cuándo debo resolver el caso antes de demandar y cuándo debo demandar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.