Students are required to submit a complete application by the deadline dates.
Los estudiantes están obligados a presentar una solicitud completa por las fechas límite.
It was willing to submit a formal proposal if that helped the process.
Está dispuesta a presentar una propuesta formal si con ello facilita el proceso.
The short-listed bidders are invited to submit a final offer.
Se invita a esos licitadores a presentar una oferta definitiva.
The Commission was asked to submit a communication as soon as possible.
Se ha invitado a la Comisión a presentar una comunicación lo antes posible.
Before the deadline, her last-ditch effort was to submit a revised proposal.
Antes de la fecha límite, su último recurso fue presentar una propuesta revisada.
The audit required every department to submit a chit of their transactions.
La auditoría requirió que cada departamento presentara un informe de sus transacciones.
She often advises her students to submit a speculative application to explore careers.
A menudo aconseja a sus estudiantes que envíen una candidatura espontánea para explorar carreras.
I was advised to submit a formal grievance to address the recurring issues.
Me aconsejaron presentar una queja formal para abordar los problemas recurrentes.
During the hearing, the defendant stated his intention to submit a no contest.
Durante la audiencia, el acusado manifestó su intención de presentar un nolo contendere.
Each publication requires you to submit a tombstone before the ad goes live.
Cada publicación requiere que envíes un arte final antes de que el anuncio se publique.
You are required to submit a complaint form with your signature.
Se requiere que usted presenta una forma de queja con su firma.
Anyone is free to submit a proposed project to the network.
Cualquier persona es libre de enviar un proyecto propuesto a la red.
Many voters chose to submit a protest vote rather than support the leading candidate.
Muchos votantes optaron por emitir un voto de protesta en lugar de apoyar al candidato principal.