Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to submit regularly
Vertaling van "to submit regularly" in Spaans
presentar periódicamente
Presentar regularmente
a que presente periódicamente
It pledged to continue to submit regularly reports to the human rights treaty bodies and to assure follow-up.
Prometió seguir presentando informes periódicos a los órganos de tratados de derechos humanos y encargarse del seguimiento.
Within the framework of this article, consideration could be given to calling for all executive heads to submit regularly to their respective legislative bodies detailed annual or biennial reports on the status of implementation of approved JIU recommendations.
Cabría considerar la posibilidad, en el marco de ese artículo, de pedir a todos los jefes ejecutivos que presentaran periódicamente a sus respectivos órganos legislativos informes detallados anuales o bienales sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones de la DCI que hayan sido aprobadas.
Similarly, the Commission itself was free to submit regularly to Member States its analysis of different points of international law and to make pertinent suggestions.
Análogamente, la propia CDI está habilitada para presentar periódicamente a los Estados Miembros sus análisis de distintos puntos de derecho internacional y formular las sugerencias pertinentes.
Costa Rica had always been concerned to maintain dialogue with the Committee and to submit regularly its periodic reports on the application of the Convention.
Costa Rica se ha preocupado siempre de mantener el diálogo con el Comité y presenta regularmente informes periódicos sobre la aplicación de la Convención.
Japan urged all States parties to submit regularly the reports required under article 13 of the Protocol.
El Japón insta a todos los Estados Partes a que presenten periódicamente los informes previstos en el artículo 13 del Protocolo.
Article 33 of the AVMSD invites the Commission to submit regularly a report on the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
El artículo 33 de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual invita a la Comisión a que presente periódicamente al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo un informe sobre la aplicación de la Directiva.
To submit regularly the memory and balances to the Ministry of Justice, according to the applicable law
Remitir periódicamente memoria y balance al Ministerio de Justicia, conforme a la legislación vigente
To lay down general rules governing the action of the Institute in matters entrusted to it; To review and approve work programmes and the relevant budgets of the Institute; To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
Establecer normas generales que regulen las actividades del Instituto en la esfera de su competencia; Examinar y aprobar los programas de trabajo y los presupuestos pertinentes del Instituto; Presentar regularmente a la Comisión de Desarrollo Social informes sobre la marcha de los trabajos del Instituto.
To submit regularly its reports to the treaty bodies of the conventions it is party to (CRC and CERD)
Presentar informes periódicos a los órganos de tratados de las convenciones en las que Tonga sea parte (la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial)
To submit regularly to the Commission for Social Development a progress report on the work of the Institute.
Presentar regularmente a la Comisión de Desarrollo Social informes sobre la marcha de los trabajos del Instituto.
To submit regularly its reports to the treaty bodies of the conventions it is party to, like the Committee on the Rights of the Child and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (Czech Republic)
Presentar periódicamente sus informes a los órganos de tratados de las convenciones en las que es parte, como el Comité de los Derechos del Niño y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (República Checa)
Article 33 of the AVMSD invites the Commission to submit regularly a report on the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
El artículo 33 de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual invita a la Comisión a que presente periódicamente al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo un informe sobre la aplicación de la Directiva.
Synoniemen voor to submit regularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 296 ms.
