Presentar la versión final del curso digital preparado por todos los socios.
To present the final version of digital course prepared by all partners.
Objetivo Presentar un programa innovador para mejorar los resultados de la cirugía nasal.
Objective To present a novel software package to improve nasal surgery results.
Presentar la solicitud de visado de larga duración para prácticas en el consulado.
Submit your long stay visa application for internship to the consulate.
Presentar cuentas morosas a abogados o agencias externas para su cobro.
Submit delinquent accounts to attorneys or outside agencies for collection.
Presentar una demanda es el primer paso para emprender acciones legales.
Filing a statement of claim is the first step in pursuing legal action.
Presentar una solicitud de patente requiere una extensa documentación y descripciones precisas.
Filing a patent application requires extensive documentation and precise descriptions.
Presentar la solicitud puso en marcha el trámite de su permiso de residencia.
Submitting the application started the wheels turning for her residency permit.
Presentar una requisición es el primer paso para obtener nuevo software.
Submitting a purchase requisition is the first step to getting new software.
Presentar esa obra maestra a inversores indiferentes fue echar margaritas a los cerdos.
Presenting that masterpiece to indifferent investors was casting pearls before swine.
Presentar tu idea de startup a los inversores es siempre una prueba de fuego.
Presenting your startup idea to investors is always a gut check moment.
Presentar quejas en la línea de atención al cliente averiada era un teatro del absurdo.
Filing complaints to the broken customer service hotline was a theatre of the absurd.
Presentar hallazgos sustanciales es crucial para ganar el apoyo de los interesados.
Presenting findings of substance is crucial for gaining support from stakeholders.
Presentar una manifestación de interés es el primer paso en el proceso de solicitud.
Submitting an expression of interest is the first step in the application process.
