Due to such copying the child is identified with his gender.
Debido a tal copia, el niño se identifica con su género.
The institution shall not otherwise be subject to such an obligation.
La entidad no estará sujeta a tal obligación por ningún otro motivo.
Therefore, the answer to such a query is not always positive.
Por lo tanto, la respuesta a dicha consulta no siempre es positiva.
Satyalok reserves the full right to deny admission to such visitors.
Satyalok se reserva el pleno derecho de negar la admisión a dichos visitantes.
Instead of being in school they are going to such places.
En lugar de ir a la escuela, van a esos lugares.
However, this institution cannot afford to succumb to such attempts.
Sin embargo, esta institución no puede permitirse sucumbir a esos intentos.
He vowed never to stoop to such dirty tricks in his business dealings.
Él prometió nunca rebajarse a tales trucos sucios en sus negocios.
She admired how the bucket truck lifted the crew to such great heights.
Ella admiraba cómo la grúa plataforma elevaba al equipo a tales alturas.
An allergic reaction to such substances is rare but not impossible.
Una reacción alérgica a tales sustancias es poco frecuente pero no imposible.
There are indeed no simple answers or solutions to such issues.
En efecto, no hay respuestas o soluciones sencillas a dichas cuestiones.
Now, you might wonder what would lead to such results.
Ahora, puede que te preguntes qué dio lugar a tales resultados.
Time is not of the essence in relation to such dates.
La hora no es de vital importancia en cuanto a dichas fechas.
Thanks to such effects, weaning from alcohol is more comfortable.
Gracias a tales efectos, el destete del alcohol es más cómodo.