Este documento se presenta, por tanto, en respuesta a dicha petición.
The present document is therefore submitted in response to that request.
Se enviará un email a dicha cuenta con los datos de acceso.
An email will be sent to that account with the access data.
Por lo tanto, la respuesta a dicha consulta no siempre es positiva.
Therefore, the answer to such a query is not always positive.
Uno de los padres tiene derecho a dicha licencia a su discreción.
One of the parents is entitled to such leave at their discretion.
Amnistía no ha recibido respuesta formal alguna por escrito a dicha carta.
Amnesty did not receive any formal written response to this letter.
Como respuesta a dicha solicitud se les enviará una oferta por escrito.
In response to this request our customers will receive a written offer.
Lauzirika se ha basado en dos hipótesis para dar respuesta a dicha pregunta.
Lauzirika has based herself on two hypotheses to respond to this question.
Uno de cada cinco del total de la población pertenece a dicha categoría.
One in every five of the total population belongs to such category.
Pero ella no tiene idea de que podía llevar a dicha fecha.
But she has no idea that she could wear to such date.
Espero que todo el mundo pueda aportar algo a dicha solución.
I hope that everyone can contribute to such a solution.
En tal caso, el neumático será inflado a dicha presión.
In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.
Luego se agrupan los nodos similares en comunidades de acuerdo a dicha medida.
Then one groups similar nodes into communities according to this measure.
Es a su entera discreción si decide responder a dicha solicitud.
It is completely at your discretion whether to respond to this request.