Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the SDF program
Vertaling van "to the SDF program" in Spaans
con el programa SDF
The United States submits that India has a disagreement with the substance of the decision itself in relation to the SDF program and not about the adequacy of explanation by Commerce.
Los Estados Unidos sostienen que la India está en desacuerdo con el contenido de la propia decisión en relación con el programa SDF y no con la adecuación de la explicación del USDOC.
India observes that the decision of the Supreme Court of India that it had introduced before the Panel categorically states that "steel producers who did not contribute to the SDF program in the first place cannot obtain the SDF loans".
La India observa que en la decisión del Tribunal Supremo de la India que ese país sometió al Grupo Especial se afirma categóricamente que "los productores de acero que no contribuyeron al programa SDF en primer lugar no pueden obtener préstamos del SDF".
The United States also acted contrary to the chapeau to Article 14 and Article 14(b), in relation to the SDF program.
En relación con el programa SDF, los Estados Unidos también actuaron de manera contraria a la parte introductoria del artículo 14 y de su apartado b).
With respect to the SDF Managing Committee, the relevant facts with regard to the SDF Program are clear.
Respecto al Comité de Administración del SDF, los hechos pertinentes relacionados con el Programa del SDF están claros.
H. The United States has acted inconsistently with the Articles 1.1(a)(1), 1.1(b) and Article 14 of the SCM Agreement in relation to the SDF Program.
H. Los Estados Unidos han actuado de manera incompatible con los párrafos 1 a) 1) y 1 b) del artículo 1 y con el artículo 14 del Acuerdo SMC en relación con el programa del Fondo de Desarrollo del Acero (SDF)
THE UNITED STATES COMPLIED WITH ARTICLES 1, 14, AND 22 OF THE SCM AGREEMENT WITH REGARD TO ITS FINDINGS RELATING TO THE SDF PROGRAM IN THE CHALLENGED DETERMINATIONS
LOS ESTADOS UNIDOS CUMPLIERON LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 1, 14 Y 22 DEL ACUERDO SMC EN LO QUE RESPECTA A SUS CONSTATACIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DEL SDF QUE FIGURAN EN LAS DETERMINACIONES OBJETO DE IMPUGNACIÓN
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 74 ms.
