Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the commitments made
Vertaling van "to the commitments made" in Spaans
a los compromisos asumidos
a los compromisos contraídos
de los compromisos contraídos
a los compromisos adquiridos
de los compromisos asumidos
con los compromisos asumidos
a los compromisos hechos
de los compromisos adquiridos
con los compromisos adquiridos
a los compromisos formulados
a los compromisos suscritos
a los compromisos alcanzados
a los compromisos realizados
las obligaciones establecidas
a los compromisos recogidos
We will not, however, sell, rent, share or otherwise disclose personally identifiable information for commercial purposes in any way that is contrary to the commitments made in this Privacy Policy.
Sin embargo, no venderemos, alquilaremos, compartiremos ni divulgaremos información de identificación personal con fines comerciales de ninguna manera que sea contraria a los compromisos asumidos en esta Política de privacidad.
This line will contribute to the commitments made by Spain on climate financing
Esta línea contribuirá a los compromisos asumidos por España en materia de financiación climática.
In other contexts, it is a sign of insufficient priority and resources being accorded to the commitments made in the national framework.
En otros contextos es un signo de que no se da suficiente prioridad ni se destinan suficientes recursos a los compromisos contraídos en el marco nacional.
Orientation to the customer: we strive to make, meet and add value to the commitments made to our customers.
Orientación al cliente: Nos esforzamos por realizar, cumplir y agregar valor a los compromisos contraídos con nuestros clientes.
In practice, however, the benefits had not been equal to the commitments made.
No obstante, en la práctica, las ventajas no han estado a la altura de los compromisos contraídos.
The consecration of that integrated and coordinated approach to the implementation and follow-up to the commitments made was the result of an extremely lengthy process and therefore must guide our work and future action to implement the objectives we have laid down.
La asignación de ese enfoque integrado y coordinado a la aplicación y el seguimiento de los compromisos contraídos fue el resultado de un largo proceso y, por lo tanto, debe guiar nuestras labores y acciones futuras para cumplir con los objetivos que hemos establecido.
Such a collective undertaking would give a significant impulse and enormous credibility to the commitments made when the MDGs where adopted, five years ago.
Un esfuerzo colectivo de esa magnitud impulsaría considerablemente y daría una enorme credibilidad a los compromisos contraídos hace cinco años cuando se aprobaron los objetivos de desarrollo del Milenio.
We also expect the international community to manifest its solidarity with us through concrete steps, including those that are directly responsive to the commitments made at Copenhagen.
También esperamos que la comunidad internacional nos manifieste su solidaridad a través de medidas concretas, incluidas las que responden directamente a los compromisos contraídos en Copenhague.
That document, produced with the assistance of Canadians from every sector of society, represent Canada's official response to the commitments made at the special session on children.
Ese documento, elaborado con la asistencia de canadienses de todos los sectores de la sociedad, representa la respuesta oficial del Canadá a los compromisos contraídos en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia.
Persevere on this path, strengthening your fidelity to the commitments made, to the charism of each one of your Institutes and to the guidelines of the local Church.
Proseguid por este camino, fortaleciendo vuestra fidelidad a los compromisos asumidos, al carisma de vuestros respectivos institutos y a las orientaciones de la Iglesia local.
We must all remain true to the commitments made and support the Afghan Government so that it too delivers on its promises effectively.
Todos debemos mantenernos fieles a los compromisos contraídos y respaldar al Gobierno afgano para que pueda cumplir sus promesas efectivamente.
Thus the common thrust of the Council's session this year was the follow-up to the commitments made at the Summit.
Así pues, el fundamento común del período de sesiones del Consejo este año fue el seguimiento de los compromisos contraídos en la Cumbre.
El Salvador commended Paraguay for the openness displayed throughout the universal periodic review and with respect to the commitments made.
El Salvador felicitó al Paraguay por la franqueza mostrada durante el examen periódico universal y con respecto a los compromisos contraídos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 182 ms.
