Her ex-husband always spoke with a forked tongue, making it hard to trust him.
Su ex marido siempre hablaba con doble sentido, lo que hacía difícil confiar en él.
He had a pretending charm that easily convinced others to trust him.
Tenía un encanto falso que fácilmente convencía a otros de confiar en él.
Hurting from past experiences can make it difficult to trust again.
El dolor de experiencias pasadas puede dificultar volver a confiar.
His faith led him to trust in divine guidance at every crossroads.
Su fe lo llevó a confiar en la guía divina en cada encrucijada.
It's hard to trust someone who has peached before.
Es difícil confiar en alguien que ha sido un soplón antes.
He was always pretending, which made it hard to trust him.
Siempre estaba fingiendo, lo que hacía difícil confiar en él.
It's essential to trust your shrink for effective therapy and healing.
Es fundamental confiar en tu terapeuta para una terapia y sanación efectivas.
Her upfront attitude made it easy to trust her from the beginning.
Su actitud directa hizo que fuera fácil confiar en ella desde el principio.
The police were hesitant to trust him after reviewing his rap sheet.
La policía dudó en confiar en él después de revisar su expediente criminal.
Having been spurned before, he hesitated to trust anyone new.
Habiendo sido rechazado antes, dudaba en confiar en alguien nuevo.
Her two-faced attitude made it hard to trust anything she said.
Su actitud hipócrita hacía difícil confiar en cualquier cosa que dijera.
Rich and famous individuals often find it hard to trust others.
A menudo, los ricos y famosos encuentran difícil confiar en los demás.
It's important to trust your insurance agent when making financial decisions.
Es importante confiar en su agente de seguros al tomar decisiones financieras.