I prefer the brownish toast over the lighter, well-done version.
Prefiero la tostada amarronada a la versión más clara y bien hecha.
At breakfast, she dolloped jam over her toast with delight.
En el desayuno, ella puso mermelada sobre su tostada con deleite.
Before the toast, she lipped the brim of her glass gracefully.
Antes del brindis, ella besó el borde de su copa con gracia.
His sarcastic toast at their wedding felt in poor taste to everyone.
Su brindis sarcástico en la boda les pareció de mal gusto a todos.
She used whipped ricotta to spread on toast for a savory breakfast.
Usó ricotta batida para untar en el pan tostado en un desayuno salado.
You should chip off the burnt parts of the toast before serving.
Deberías quitar las partes quemadas del pan tostado antes de servirlo.
At brunch, a savory flip pairs well with eggs and toast.
En el brunch, un flip salado combina bien con huevos y tostadas.
The best man will now raise a toast to the happy newlyweds.
El padrino va a proponer un brindis por los felices recién casados.
We capped it off with a toast to celebrate our success together.
Pusimos la guinda con un brindis para celebrar nuestro éxito juntos.
Her staged toast was heartfelt, leaving everyone with a sense of warmth.
Su brindis preparado fue conmovedor, dejando a todos con una sensación de calidez.
Before making a toast, she hesitated, looking for the right words.
Antes de hacer un brindis, titubeó buscando las palabras adecuadas.
There's no mistaking the smell of burnt toast coming from the kitchen.
No hay duda del olor a pan tostado quemado que viene de la cocina.
Mentioning the failed merger during the toast was a real downer for management.
Mencionar la fusión fallida durante el brindis les aguó la fiesta a los directivos.