Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toes
Geflecteerde vorm van toe
Vertaling van "toes" in Spaans
I didn't expect the cold water to sting my toes when I stepped in.
No esperaba que el agua fría me quemara los dedos de los pies al entrar.
The demanding boss keeps his employees on their toes with constant deadlines.
El jefe exigente mantiene en vilo a sus empleados con plazos constantes.
The detective kept on his toes, always alert for new clues.
El detective no bajó la guardia, siempre alerta a nuevas pistas.
Her off-key singing at the office party really made my toes curl.
Su canto desafinado en la fiesta de la oficina me dio vergüenza ajena.
We dipped our toes in camping by spending just one night outdoors.
Probamos acampar por primera vez pasando solo una noche al aire libre.
Teaching a classroom of toddlers keeps you on your toes all day.
Dar clase a niños pequeños te obliga a estar alerta todo el día.
Working in emergency services keeps you on your toes every single day.
Trabajar en servicios de emergencia te mantiene en guardia todos los días.
Patrolling the border at night keeps soldiers on their toes every second.
Patrullar la frontera de noche mantiene a los soldados alerta cada segundo.
Watching three energetic dogs at once really keeps you on your toes.
Cuidar tres perros llenos de energía a la vez realmente te mantiene alerta.
The added excitement of the surprise kept everyone on their toes.
La emoción añadida de la sorpresa mantuvo a todos en vilo.
The strict supervisor keeps everyone on their toes at the office.
El supervisor estricto mantiene a todos estar alerta en la oficina.
Her demanding boss keeps everyone on their toes with sudden deadlines.
Su jefe exigente mantiene a todos estar atentos con plazos repentinos.
The competitive market forces small businesses to stay on their toes.
El mercado competitivo obliga a las pequeñas empresas a estar atentas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
square toes n.
zapatos de punta cuadrada
"She wore stylish square toes to the party."
! keep someone on their toes v.
mantener alerta · mantener en guardia
"The coach keeps the players on their toes during practice."
! on one's toes adj.
preparado · alerta
"As a firefighter, you must always be on your toes."
! on your toes adj.
alerta
"The sudden questions kept me on my toes throughout the interview."
! step on someone's toes v.
meterse en los asuntos de alguien
"She avoided extra responsibilities so she wouldn’t step on her manager’s toes."
! dip one's toes in v.
intentar · probar
"She decided to dip her toes in painting to see if she liked it."
dip toes in the water v.
tantear el terreno
"Before committing to a full course, she dipped her toes in the water with a single class."
! get your toes wet v.
probar algo
"Before committing to a full course, get your toes wet with one introductory class."
! make someone's toes curl v.
poner a alguien en una situación incómoda
"His awkward dance moves made her toes curl."
! tread on one's toes v.
pisar los pies · interferir
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
! tread on someone's toes v.
pisar los callos
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
ten toes down adj.
firme
"She stayed ten toes down for her friends."
turn up your toes v.
morir · fallecer
"If I turn up your toes tonight, tell my mother I loved her."
turn up one's toes v.
estirar la pata · irse al otro barrio
"The old man turned up his toes peacefully in his sleep."
cock one's toes v.
estirar la pata · morir
"He finally cocked his toes after a long illness."
! toes up adj.
inservible · estropeado
"The old computer is toes up now."
touch one's toes v.
tocarse los pies · tocar los dedos de los pies
"She can easily touch her toes without bending her knees."
pigeon toes n.
pies torcidos · pies hacia adentro
"The child was diagnosed with pigeon toes by the doctor."
point one's toes v.
estirar los dedos de los pies
"The dancer learned to point her toes gracefully."
turn one's toes out v.
girar los dedos de los pies hacia afuera
"The teacher told us to turn our toes out during the exercise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on your toes
+10k
on their toes
5990
toes up
1590
peep-toes
400
square toes
250
pigeon toes
250
twinkle-toes
180
Resultaten: 18309. Exact: 18309. Verstreken tijd: 55 ms.
